Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-04

Añadir una columna en una tabla Silver o Gold

Cómo llevar un dato nuevo (ej. clicks) a una tabla ya lista del datalake — editar la receta, ejecutar el pipeline y actualizar el panel.

En esta página (4)

Las tablas Silver y Gold (los mart_… también) se construyen mediante una receta: de qué tablas provienen los datos, qué columnas entran y qué filtro aplica. Un dato nuevo —por ejemplo, clicks en una tabla que solo tiene impresiones— solo aparece en la tabla cuando se incluye en la receta y la tabla se rehace.

Columna de la tabla × columna calculada

Si lo que quieres es un cálculo con campos que el panel ya tiene (ticket medio = receita ÷ pedidos), no hace falta tocar la tabla: crea una Coluna calculada en el editor del panel. Este tutorial es para cuando el dato aún no existe en la tabla.

Antes: ¿la receta ya tiene la columna?#

A veces la receta ya calcula la columna y la tabla fue generada antes que ella —entonces basta rehacer la tabla (paso 4). Para comprobarlo, pregúntale al Aiô ("a mart_estado_cidade calcula clicks?"): él lee la receta y las columnas que la tabla tiene hoy, y dice si solo falta ejecutar de nuevo.

Paso a paso#

  1. En ETL/ELT → Pipelines, abre el pipeline que monta la tabla. Las tablas Gold están en un pipeline propio, separado del que trae los datos de la fuente.

  2. En la sección Camada Gold (o Camada Silver), localiza la tarjeta de la tabla y haz clic en Editar.

  3. Añade la columna:

    • en el modo Guiado, usa Adicionar coluna y elige el campo de la tabla de origen —o Coluna calculada, para un cálculo (ej.: valor_total * 0.1);

    • en el modo SQL livre, añade la columna en el SELECT final. Ejemplo, contando los clicks de cada fila de origen:

      sql
      COUNTIF(Clicked) AS clicks
  4. Guarda. La tarjeta pasará a mostrar ⟳ requer reprocessar: la receta cambió, pero la tabla aún no.

  5. En la tarjeta de la tabla, haz clic en Processar agora —ejecuta solo esta tabla, de verdad, y muestra el resultado con el enlace Ver execução. (Para ejecutar el pipeline entero, usa Executar agora en la parte superior.) Cuando la ejecución termine, la tabla ya tendrá la columna nueva y la tarjeta volverá a ✓ Processado.

  6. En el panel que usa la tabla, haz clic en Atualizar agora. Éste rehace la copia de la tabla que el panel guarda, y la columna aparece en la lista de Campos.

  7. Arrastra la columna al visual — los números van en Valores; texto y fecha van en el Eixo (en el mapa, Local).

Verás la columna en la lista de Campos, debajo del nombre de la tabla, y el número en el visual.

¿Por qué no "traer el campo de otra tabla"?#

Un campo con el nombre correcto puede existir en otra tabla — clicks está en la tabla diaria, por ejemplo. Pero una tabla por día y otra por estado y ciudad cuentan cosas en niveles diferentes: sumadas, dan un número que no significa nada. El camino correcto es que la columna nazca en la propia tabla, con el mismo nivel de detalle que ella (paso 3).

Preguntas comunes#

¿Ejecuté y la columna no apareció en el panel? Falta el paso 6: el panel lee una copia guardada de la tabla, y es Atualizar agora el que trae las columnas nuevas.

La tarjeta dice "⟳ requer reprocessar" desde hace días. La receta fue editada y el pipeline no se ha ejecutado desde entonces. Ejecuta (paso 5) — o activa la programación del pipeline para que se ejecute automáticamente.

Enlaces relacionados