Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Catálogo de fórmulas de ingestia BI

En esta página (8)

Referencia del lenguaje analítico de ingestia (estilo DAX, en portugués). Son 102 funciones, con nombre en pt-BR y alias en inglés. Cada página se genera automáticamente a partir del registro de funciones del producto — si la función existe en el producto, está aquí, y viceversa (la documentación y el producto se mantienen sincronizados).

Sintaxis brasileña#

  • Argumentos separados por ; (punto y coma), no por coma.
  • Decimal con coma: 0,33. Miles con punto: 1.234,56.
  • Comparaciones: = <> > < >= <=. Concatenación de texto: &.
  • Variables: VAR nome = expressão; RETORNAR expressão.
  • Fechas en la zona horaria America/Sao_Paulo (HOJE(), AGORA()).

Sobre la compatibilidad con DAX#

El lenguaje se INSPIRA en DAX y mantiene los nombres en inglés como alias, pero NO es DAX. Donde la semántica difiere, la página de la función lo marca explícitamente con DIFIERE de DAX. En general: las agregaciones y la inteligencia de tiempo operan sobre las filas del VISUAL (no sobre un modelo tabular con tabla de fechas marcada), y el resultado vacío es un vacío honesto, nunca un cero inventado.

Matemáticas (13)#

FunciónQué haceAliasDAX
ABSValor absoluto (sin signo).—= DAX
ARREDRedondea el número a N decimales.round= DAX
TETORedondea hacia arriba (entero).ceiling, ceil= DAX
PISORedondea hacia abajo (entero).floor= DAX
POTENCIABase elevada al exponente.power, pow= DAX
RAIZRaíz cuadrada.sqrt= DAX
EXPe elevado al número.—= DAX
LNLogaritmo natural.—= DAX
LOGLogaritmo en la base indicada (predeterminada 10).—= DAX
MODResto de la división.—= DAX
SINAL-1, 0 o 1 según el signo.sign= DAX
INTParte entera (redondea hacia abajo).—= DAX
TRUNCARCorta los decimales (no redondea).trunc= DAX

Estadística (10)#

FunciónQué haceAliasDAX
SOMASuma la columna en el grupo.sum= DAX
MEDIAPromedio aritmético de la columna.average, avg= DAX
MEDIANAValor del medio (mediana).median= DAX
MINMenor valor de la columna.minimo= DAX
MAXMayor valor de la columna.maximo= DAX
CONTCuenta filas (o valores no vacíos de la columna).count≠ DAX
CONTDCuenta los valores distintos de la columna.distinctcount, countd≠ DAX
DESVPADDesviación estándar muestral.stdev, stddev= DAX
VARVarianza muestral.variance≠ DAX
PERCENTILPercentil de la columna (p entre 0 y 1).percentile= DAX

Lógica (8)#

FunciónQué haceAliasDAX
SESE(condición; entonces; si_no?) — sin el 'si_no' la respuesta queda vacía.if= DAX
EVerdadero cuando TODAS las condiciones se cumplen.and≠ DAX
OUVerdadero cuando ALGUNA condición se cumple.or≠ DAX
NAOInvierte la condición.not= DAX
SEERRODevuelve la alternativa cuando el cálculo da error (o queda vacío).iferror≠ DAX
ESCOLHERESCOLHER(valor; caso1; res1; ...; predeterminado?) — también acepta el nombre CASO.switch, caso= DAX
COALESCE1.er valor no vacío de la lista.primeiro= DAX
EHVAZIO1 cuando el valor está vacío.isblank= DAX

Texto (13)#

FunciónQué haceAliasDAX
CONCATENARUne textos.concatenate, concat≠ DAX
ESQUERDAPrimeros N caracteres.left= DAX
DIREITAÚltimos N caracteres.right= DAX
EXTTEXTOFragmento del texto a partir de la posición (1 = 1.er carácter).mid, substr= DAX
NUMCARACTCantidad de caracteres.len, length= DAX
MAIUSCULATodo en mayúsculas.upper= DAX
MINUSCULATodo en minúsculas.lower= DAX
ARRUMARQuita los espacios sobrantes.trim= DAX
SUBSTITUIRReemplaza todas las apariciones de un fragmento.substitute, replace≠ DAX
LOCALIZARPosición del fragmento dentro del texto (0 = no lo encontró).search, find≠ DAX
TEXTONúmero → texto (formato pt-BR).format≠ DAX
VALORTexto → número (acepta 1.234,56).value= DAX
SEQUENCIASerie de números como TEXTO (desde; hasta; paso?; separador?) — para etiqueta, leyenda y subtítulo de tarjeta.generateseries, serie≠ DAX

Fecha y hora (32)#

FunciónQué haceAliasDAX
HOJEFecha de hoy.today≠ DAX
AGORAFecha y hora actuales.now≠ DAX
ANOAño de la fecha.year= DAX
MESMes de la fecha (1 a 12).month= DAX
DIADía del mes.day= DAX
TRIMESTRETrimestre (1 a 4).quarter= DAX
SEMANANúmero de la semana en el año (la semana empieza el domingo).weeknum, week= DAX
DIASEMANADía de la semana (1 = domingo … 7 = sábado).weekday, dayofweek= DAX
DATADIFDiferencia entre dos fechas en la unidad elegida.datediff≠ DAX
FIMMESÚltimo día del mes, N meses adelante.eomonth= DAX
EDATELa misma fecha N meses adelante (o atrás).datames= DAX
DATAArma la fecha con año; mes; día.date= DAX
ACUM_ANOAcumulado del año hasta el punto actual (se reinicia al comienzo del año del calendario del modelo — enero en el año civil, abril en un año fiscal abr–mar).totalytd, ytd≠ DAX
ACUM_TRIAcumulado del trimestre hasta el punto actual.totalqtd, qtd≠ DAX
ACUM_MESAcumulado del mes hasta el punto actual.totalmtd, mtd≠ DAX
MESMO_PERIODO_ANO_ANTERIOREl mismo intervalo de fechas, un año antes.sameperiodlastyear, spla≠ DAX
DESLOCAR_PERIODOLa misma medida N períodos antes/después (unidad: d, m o a).dateadd≠ DAX
MES_ANTERIORLa medida en el MES ANTERIOR COMPLETO (no el intervalo del grupo desplazado).previousmonth≠ DAX
ANO_ANTERIORLa medida en el AÑO ANTERIOR COMPLETO (del 1 de enero al 31 de diciembre).previousyear≠ DAX
TRIMESTRE_ANTERIORLa medida en el TRIMESTRE ANTERIOR COMPLETO.previousquarter≠ DAX
PROXIMO_MESLa medida en el MES SIGUIENTE COMPLETO (útil para metas y previsiones ya cargadas).nextmonth≠ DAX
PROXIMO_ANOLa medida en el AÑO SIGUIENTE COMPLETO.nextyear≠ DAX
PERIODO_PARALELOLa medida N períodos atrás/adelante, siempre en el período COMPLETO (es MES_ANTERIOR con el N que elijas).parallelperiod≠ DAX
DATAS_NO_PERIODODentro de CALCULAR: ventana de N períodos a partir de la fecha indicada (N negativo retrocede en el tiempo). Es el acumulado móvil — 3 meses, 12 meses, 7 días.datesinperiod≠ DAX
SALDO_FINALEl valor en el ÚLTIMO día CON MOVIMIENTO del período (no la suma). Período: "GRUPO" (predeterminado), "MES", "TRI" o "ANO".closingbalance≠ DAX
SALDO_INICIALEl valor en el PRIMER día CON MOVIMIENTO del período (no la suma). Período: "GRUPO" (predeterminado), "MES", "TRI" o "ANO".openingbalance≠ DAX
PRIMEIRA_DATALa menor fecha del grupo actual.firstdate≠ DAX
ULTIMA_DATALa mayor fecha del grupo actual.lastdate≠ DAX
INICIO_MES1.er día del mes (período, en el calendario fiscal/4-4-5) del grupo actual.startofmonth≠ DAX
FIM_MESÚltimo día del mes (período, en el calendario fiscal/4-4-5) del grupo actual.endofmonth≠ DAX
INICIO_ANO1.er día del año (fiscal, cuando está configurado) del grupo actual.startofyear≠ DAX
FIM_ANOÚltimo día del año (fiscal, cuando está configurado) del grupo actual.endofyear≠ DAX

Contexto y filtro (26)#

FunciónQué haceAliasDAX
DIVIDIRDivisión sin error: devuelve la alternativa cuando el divisor es cero.divide= DAX
PCT_TOTALParticipación del grupo en el total del visual (0 a 1).pcttotalsin eq.
ACUMULADOSuma acumulada hasta el punto actual del eje.runningsin eq.
SUMTOTALTotal general de la columna en todo el visual.—sin eq.
TUDODentro de CALCULAR: ignora el filtro del grupo y usa todo el visual.all≠ DAX
FILTRARDentro de CALCULAR: mantiene solo las filas en las que la condición es verdadera.filter≠ DAX
TUDO_EXCETODentro de CALCULAR: ignora el filtro del grupo PERO mantiene la(s) columna(s) indicada(s).allexcept= DAX
REMOVER_FILTROSDentro de CALCULAR: borra el filtro del grupo SOLO en la(s) columna(s) indicada(s) y mantiene el resto (es lo contrario de TUDO_EXCETO).removefilters= DAX
MANTER_FILTROSDentro de CALCULAR: hace que el modificador se SUME al filtro del grupo en lugar de sustituirlo (el grupo sigue vigente). Con una condición simple no cambia nada — ya se suma.keepfilters= DAX
TRATAR_COMODentro de CALCULAR: usa los valores que la 2.ª columna tiene EN EL GRUPO ACTUAL como filtro de la 1.ª — une dos columnas sin relación declarada. Acepta hasta 3 pares.treatas≠ DAX
ENTRE_DATASDentro de CALCULAR: cambia el filtro de fecha por el intervalo indicado (ignora el período del grupo).datesbetween= DAX
CALCULARCalcula la expresión cambiando el filtro: TUDO() ignora el grupo, FILTRAR() recorta.calculate≠ DAX
PRIMEIROS_NDentro de CALCULAR: se queda solo con las N filas mayores según la expresión — o con los N grupos mayores, si indicas la columna. Un empate en el límite entra completo (puede superar N).topn= DAX
CLASSIFICARPosición del grupo actual entre todos los grupos del visual según la medida (1 = mayor). Los empates comparten la misma posición.rankx, ranquear= DAX
PROCVValor de una columna en la fila en la que la búsqueda coincide (busca en todo el visual). Acepta varias columnas de búsqueda y un predeterminado al final.lookupvalue, procurar= DAX
VALOR_SELECIONADOEl valor de la columna cuando el grupo tiene uno solo; si no, el predeterminado indicado.selectedvalue= DAX
TEM_UM_VALOR1 cuando la columna tiene un único valor en el grupo actual.hasonevalue= DAX
ESTA_FILTRADO1 cuando la columna está recortada en el grupo (tiene menos valores que en todo el visual).isfiltered≠ DAX
SOMAXCalcula la expresión en cada fila y SUMA los resultados. Acepta una tabla FILTRAR(...) en el 1.er argumento.sumx≠ DAX
MEDIAXCalcula la expresión en cada fila y saca el PROMEDIO. Acepta una tabla FILTRAR(...) en el 1.er argumento.averagex≠ DAX
MINXMenor resultado de la expresión entre las filas. Acepta una tabla FILTRAR(...) en el 1.er argumento.—≠ DAX
MAXXMayor resultado de la expresión entre las filas. Acepta una tabla FILTRAR(...) en el 1.er argumento.—≠ DAX
CONTXCuántas filas en las que la expresión da un valor (no vacío). Acepta una tabla FILTRAR(...) en el 1.er argumento.countx≠ DAX
JUNTARXUne en un solo texto el resultado de la expresión en cada fila. Acepta una tabla FILTRAR(...) en el 1.er argumento.concatenatex≠ DAX
CAMINHORuta desde la raíz hasta el elemento en la jerarquía padre-hijo, separada por "" (ej.: "33.1
ITEM_CAMINHONivel N de la ruta (1 = raíz). Con "FIM" en el 3.er argumento cuenta de atrás hacia adelante (1 = el propio elemento).pathitem= DAX

Referencia generada automáticamente a partir del registro de funciones del producto y mantenida en sincronía con el motor de fórmulas.

Enlaces relacionados