Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-03

Orquestación

El producto que define, publica, programa, ejecuta y recupera los pipelines que traen tus datos.

En esta página (4)

La orquestación es lo que ocurre en el grupo ETL/ELT del menú (Conexiones · Pipelines · Ejecuciones). Aquí es donde un pipeline se convierte en una versión publicada, recibe (o no) una agenda, se ejecuta y, cuando falla, se recupera.

La separación importa y el producto se la toma en serio:

ObjetoQué esDónde vive
ConexiónEl acceso autorizado a un origen: dirección, parámetros y la credencial cifrada.ETL/ELT → Conexiones
PipelineLa definición de qué leer, transformar y escribir. Apunta a una conexión; nunca copia la credencial.ETL/ELT → Pipelines
VersiónLa foto inmutable de la definición en el momento de la publicación.Panel de publicación del pipeline
AgendaLa regla de cuándo ejecutar. Eliges la hora de Brasilia; queda desactivada hasta que la actives.Tarjeta Programación del pipeline
EjecuciónUna ronda concreta de esa versión, con tareas, intentos y logs.ETL/ELT → Ejecuciones

Publicar no es ejecutar

La primera publicación de un pipeline crea la versión 1 y deja la agenda desactivada. En ese momento no se lee, no se escribe ni se cobra nada. Activar agenda y Ejecutar ahora son dos acciones separadas, cada una con su propio clic.

Guías de este producto#

Operación del día a día (artículos en Datos)#

Estos temas son de orquestación, pero los artículos viven en Datos desde la primera versión de la documentación. Las direcciones siguen valiendo — no se movió nada, no se rompió nada:

Antes de empezar#

  • Necesitas ser dueño del workspace para ver Pipelines y Ejecuciones. Quien solo consume BI no ve estas pantallas.
  • Ejecutar un pipeline es una acción costosa: con la suscripción atrasada, suspendida o cancelada, la ejecución se bloquea con un mensaje explícito y un enlace a Planes. Consulta Suspensión.
  • La prueba de conexión sale del servidor de la aplicación; el ejecutor de los pipelines corre en otra red, con otra IP de salida. Habilita las dos en tu red.

Si algo sale mal#

SíntomaPróxima acción
Publiqué y no pasó nadaEs el comportamiento esperado: usa Activar agenda o Ejecutar ahora.
La agenda no se disparóVerifica que esté activa (sello Agenda activa) y la hora de Brasilia que se muestra en el pipeline.
La ejecución fallóAbre la tarea, luego el intento, luego el log — en ese orden.
Reejecuté y se duplicóVerifica el alcance elegido en la recuperación y el modo de carga del pipeline.
Credencial vencidaCorrígela en la conexión, una vez. Todos los pipelines que apuntan a ella pasan a usar el nuevo valor.

Última revisión: 2026-09-16. Los ejemplos usan el workspace ficticio Comércio Aurora Ltda (aurora). Ningún dato de cliente aparece en esta documentación.

Enlaces relacionados