Selo de estado:
Preview(limite atual do produto) · Atualizado em 2026-10-03.
Esta categoria existe por um motivo específico. Os tutoriais ensinam a tarefa ("publicar a versão 1"); as referências explicam o conceito ("o que uma versão congela"). Faltava a camada mais simples e a mais procurada: o nome do botão. Quem está com a tela aberta não precisa de um conceito — precisa saber onde clicar.
Aqui, tela por tela, está o texto literal da interface: botões, campos, etapas, filtros, selos de estado e mensagens de vazio.
Como esta página se mantém verdadeira
Um teste do projeto confere que todo rótulo citado aqui existe de verdade no código da tela, e que toda tela do aplicativo tem uma página que a documenta. Botão renomeado sem a doc acompanhar derruba o teste — é assim que este guia não vira ficção.
Onde cada coisa fica no menu#
| Menu | Tela | Para que serve | Guia |
|---|---|---|---|
| Início | Visão geral | O que rodou, o que falhou e o que consumiu | Painel de visão geral |
| Início | Arquitetura | O caminho do dado, da origem à decisão | Visão geral e arquitetura |
| ETL/ELT | Conexões | Cadastrar o acesso a um sistema, uma vez | Telas de Conexões |
| ETL/ELT | Pipelines | Montar, publicar e operar as cargas | Telas de Pipelines |
| ETL/ELT | Execuções | Acompanhar execuções e recuperar falhas | Telas de Execuções |
| Dados | Console | SQL com custo por execução | Tela Console de dados |
| Dados | Governança | Quem vê o quê, e o que sai mascarado | Tela Governança de dados |
| Dados | Linhagem | De onde veio o número e o que quebra se mudar | Tela Linhagem e impacto |
(endereço /datalake) | Seu datalake | As três camadas e onde os dados ficam | Tela Seu datalake |
| BI | Dashboards | Criar, editar, publicar e compartilhar painéis | Telas de Dashboards |
| BI | Conectar BI | Ler os dados no Excel, Power BI, Looker, Tableau | Tela Conectar BI |
| IA | Relatórios | O Analista de IA: relatório escrito e entregue | Telas de Relatórios |
| IA | Consultas | Pergunta em português vira SQL | Tela Consultas |
| Conta (avatar) | Configurações | Perfil, pessoas, chaves, nuvem própria e verificação em duas etapas | Tela Configurações |
| Conta (avatar) | Créditos | Saldo, recarga e extrato | Tela Créditos |
| Conta (avatar) | Custos & previsão | Quanto o mês deve custar | Tela Custos & previsão |
| Conta (avatar) | Planos · Preços | Contratar o plano; o preço por unidade | Tela Planos · Tela Preços |
| Conta (avatar) | Auditoria | Quem fez o quê, e quando | Tela Auditoria |
| Conta (avatar) | Suporte | Conversas com o Aiô e chamados | Tela Suporte |
| Conta (avatar) | O menu inteiro | Os itens do menu do avatar, em ordem | Telas da conta |
| (entrada) | Entrar, criar conta, onboarding, MFA, convite | Antes de existir um workspace | Telas de entrada |
As três confusões que este guia desfaz#
São as que mais geram chamado, e todas as três têm o mesmo formato: duas ações parecidas com efeitos diferentes.
| Parece a mesma coisa | Mas |
|---|---|
| Publicar pipeline e Executar agora | Publicar congela a definição e não lê nem escreve nada. Executar é que move dado. |
| Ativar agenda e Executar agora | Ativar liga o automático a partir da próxima ocorrência; não dispara nada agora. |
| Substituir credencial e Revogar credencial | Substituir troca o segredo e mantém tudo de pé; revogar apaga o segredo e derruba os pipelines que dependem dele. |