Skip to content

Automatic translation — the Portuguese version is the reference. View in Portuguese

Updated on 2026-10-03

Dashboards screens — the exact name of each button

The dashboard list, creation, the editor, publishing, four-level sharing, and the version history — with the literal label of each button and each badge.

On this page (10)

Interface inventory: the text here is the text on screen. To learn how to build one, go to Build your first dashboard.

Where it is: menu BI → Dashboards.

Find a dashboard in the list (/dashboards)#

Title Dashboards and reports, subtitle "Find, open and organize your company's dashboards — with publishing status and data freshness in plain sight."

Header buttons: New dashboard and New report.

Filters, in this order: All · Dashboards · Reports · Favorites · Inactive (this one only appears when there's at least one). Search: "Search by name…". Columns: Name · Publishing · Data refresh · Actions.

The three publishing badges

BadgeExact meaning, as the screen explains it
Published"There's a published version — it's what read-only viewers see."
Draft"Never published — only editors see this item."
Inactive"Deactivated: off the active list and with no scheduled sends."

The More actions menu

Refresh now (rebuilds the snapshot) · Copy public link · Send by email (KPIs + Excel attached) · Send via WhatsApp (summary + link) · Export to Excel (.xlsx) · Duplicate · Grant access (members) · Delete.

In Grant access — workspace members the rule is written on the screen itself: "Every member can VIEW. Run (incurs cost) and Edit are per item."

Empty, for administrators: Create your first dashboard, with three paths — Use a template, Use my data, and Start blank. For read-only users: No dashboards shared with you yet.

The New dashboard dialog

Title New dashboard, with the notice "Nothing is created until you click “Create dashboard”." You fill in Dashboard name, choose under How do you want to start?, and click Create dashboard (while running: "Creating…") — or Cancel.

Create, edit, and publish a dashboard (/dashboards/[id])#

The title is the dashboard name, and renaming means clicking it. Next to it, the version badge:

BadgeWhat it means
Published"The draft and the published version are the same."
Unpublished changes"There's a saved draft newer than the published version. Viewers keep seeing the published version."
Draft"Never published — only editors see this dashboard."

While editing, the Edit mode badge appears, with the notice that "changes only show to viewers after you publish", and the View dashboard and Publish buttons (while running: "Publishing…").

The More actions menu brings together:

  • Refresh now — rebuilds the snapshot; shows the cost when it finishes
  • Print preview
  • Exports: Summary (as on screen) · Underlying data (detail) · PDF (as on screen) · Presentation (.pptx)
  • Deactivate / Reactivate
  • View as… — to check what a restricted member sees

"View as…" never widens what you see

The screen itself states the limit: "The simulation goes through the same policy as the dashboard, Excel and deliveries — and only NARROWS what you can already see, never widens it." During the simulation, downloads and deliveries go out with the same view, and Exit simulation ends it.

The Publishing panel holds the Refresh mode, the Publish dashboard box, and Save, plus the subscription (Send automatically (subscription) → Save subscription) and the Public link, which can be swapped with generate new link — with the warning "Anyone with the current link loses access immediately."

The editor bar

While editing, below the title is the editor bar: Undo (Ctrl+Z) and Redo (Ctrl+Shift+Z) always on the left and, next to them, the Insert · Data · Page · Tools · Visual · Format · Relationships menus. Visual and Format only work with a visual selected. To the left of the canvas is the Fields column; when you click a visual, the pane with the Data, Format, and Interactions tabs opens on the right.

Dashboard in editing mode: the Edit mode badge, View dashboard, Publish, More actions, and the bar with Undo, Redo, and the seven menus

Each button is explained in:

If the accessibility checklist finds a serious problem, before publishing Before publishing appears, with two honest ways out: Go back and fix or Publish anyway.

Share a dashboard — the four levels (/dashboards/[id]/compartilhar)#

Title Share {nome}. The screen states the current level and what it means:

LevelWhat it is
Not publishedOnly people who log in to the account see this dashboard.
Secret linkWhoever has the address sees it without logging in; the address is unguessable and search engines are instructed not to index it.
Embed in your appYour app issues a signed, time-limited token; the token expires on its own and doesn't open any other dashboard.
Public on the web (indexable)The page is open on the internet and can be indexed.

Right below the secret link is the TV link (copy TV link): the same link in full screen, rotating the pages chosen in Page → TV ▾. See Layout per device and TV mode.

For the embed: Turn on embed, then Generate test link, Disable / Re-enable, and generate new secret. The secret appears once: "Copy the secret now — it won't be shown again."

Publishing to the web is the only action that asks for the dashboard name

I want to publish to the web opens a confirmation that requires you to type the dashboard name. Later, Remove from the web takes the page down — but the screen is honest about the limit: "What search engines already indexed may keep showing up in cache for weeks."

Restore an earlier version of the dashboard (/dashboards/[id]/versoes)#

Title Versions of {nome}, section Previous publications. Each publication becomes a version; Restore asks for Confirm restore and overwrites the current dashboard — the current state goes into the history first, so you can go back.

Empty: No saved versions — "The history starts the next time you publish this dashboard."

Back to the app#

Next task#

Related links