Skip to content

Automatic translation — the Portuguese version is the reference. View in Portuguese

Updated on 2026-10-03

Build your first dashboard

Create the dashboard, add the first visuals from the Fields column, adjust them in the visual pane, arrange the page, and publish.

On this page (10)

The dashboard is the visualization layer on top of your Gold datamart. The editor lets you build visuals and apply filters, drill, and themes — all versioned.

Availability#

  • Plans: all of them (dashboards and the full set of visuals exist on every plan).
  • Visuals catalog: dozens of data visuals (bars, lines, area, table, matrix, KPI, maps, etc.) plus layout elements.
  • Refresh mode: batch on every plan; near_rt from Business up; live (rt) only with your own cloud (BYOC).

Permissions#

  • Creating/editing dashboards requires the admin/owner role (RBAC action dashboard management) — these are the plan's BI creators.
  • Viewers (viewer) only consume (action dashboard viewing) and cost almost nothing per license — the number per plan is in Plans.

Create the dashboard (name and starting point are required)#

  1. Go to BI → Dashboards and use New dashboard. In a still-empty workspace, the screen shows Create your first dashboard, with the Use a template, Use my data, and Start blank buttons.
  2. Fill in Dashboard name. Without a name, the create button stays disabled, and the message is direct: "Give the dashboard a name — it's how you'll find it later."
  3. Under How do you want to start?, choose one of the three options:
    • From a template — starts from a ready-made layout.
    • Use my data — starts from the tables you already have.
    • Blank — starts with nothing.
  4. Use Create dashboard. You land directly on the dashboard you created.

Viewing and editing are different states

Opening a dashboard puts you in Viewing. To change the layout, use Edit — the address gets ?modo=editar and the indicator now shows Editing. To go back, use View dashboard. See View a dashboard.

Build the content (step by step)#

In Editing mode, the top of the dashboard has the editor bar: Undo, Redo, and the Insert, Data, Page, Tools, Visual, Format, and Relationships menus. On the left is the Fields column. The name of each button is in The editor ribbons.

  1. 1. Add the first visual

    In the Fields column, open a table and click a field: a visual appears in a free spot on the page. Or use Insert → Gallery and choose the type by name. A number comes in as Sum; for another calculation, use Add as… (see Fields, measures, and variables).

  2. 2. Complete the visual

    With the visual selected, click other fields to add them, or drag them into it. In the right pane, Data tab, adjust Axis, Values, Sort and filter, and the Tooltips.

  3. 3. Make it your own

    In the Format tab (or the Format ribbon), adjust the legend, labels, numbers, title, and card. Click Apply to save the change of type or fields (see The visual pane).

  4. 4. Arrange the page

    In Tools → Move and resize, drag and resize the cards; the magnet helps you align. Right-click has Position, Size, and Arrange. Finish with Finish layout. This control turns dragging on and off — it's not the same as leaving editing.

  5. 5. Filters, theme, and devices

    Data → Slicers creates the dashboard's filters. Page changes the color theme, the font, and the sheet. For phone, tablet, or a big screen, arrange each device in Page → Layout (see Layout per device and TV mode).

  6. 6. Check the print view

    Tools → Print preview shows the report sheet with the current filters and permissions; from there you get Print / PDF and Header and footer. Print preview is not viewing mode — to view, use View dashboard.

  7. 7. Publish

    The draft saves on its own. When it's ready, click Publish: that's the version read-only users will see. The dashboard state is versioned (old dashboards never break).

Dashboard in editing mode, with a visual selected, the Fields column on the left, and the visual pane on the right

Validation#

  • The dashboard opens with the visuals rendered on top of Gold.
  • The filter state goes into the URL (?f=), versioned — you can share a specific slice.
  • The freshness indicator shows the age of the data.

Example#

Comércio Aurora creates the dashboard "Sales by branch" on top of prd_aurora_gold.vendas_por_filial: a bar chart by branch, a monthly time line, and a total revenue KPI, with a period filter. Ana (analyst) builds it; the store managers only view it.

Cost#

  • Building and editing dashboards: R$ 0.
  • When opened, the dashboard serves a materialized snapshot (cheap). On-demand drill queries that go to the datalake consume processing (credits) and go through the cost guard. Billed BRL = projection.

Security#

  • Visuals render from a snapshot (cheap read) — the public page doesn't go through the subscription check.
  • Rich tooltips are sanitized (no HTML injection).
  • Row-level security (RLS) can restrict what each person sees in the same dashboard — see RLS.

Limits#

  • The human visual baseline (screen reader, cross-environment) is still pending — automated accessibility (axe) is at zero issues, but human validation hasn't been completed.
  • A third-party visuals marketplace is Roadmap (not available).
  • No promise of "full parity" with other BI tools.

Troubleshooting#

SymptomLikely causeWhat to do
"No permission to edit"viewer/member roleyou need to be admin/owner (BI creator)
Lands in viewing instead of the editorthat's the default behavioruse Edit; the address gets ?modo=editar
Create dashboard doesn't enablethe name is missingfill in Dashboard name
"Print preview" looks like a static dashboardit's the report sheetuse Close (Esc) and then View dashboard
Empty visualGold not materialized yetrun the ingestion first
Drill slow or blockedexpensive query / subscription past duethe drill queries the datalake; settle the subscription if 402
Contrast check fails on publishtheme outside the contrast checkadjust the colors until they pass the check

Next steps: View a dashboard, Ask your data (AI), or Share the dashboard.

Related links