Selo de estado:
GA-candidatono motor de BI · Atualizado em 2026-10-03. Fonte de estado: matriz de estados do produto. Limite atual do produto = Preview (sem SLA, sem certificação de nuvem).
O que você vai fazer#
Abrir um painel autorizado, conferir de quando são os dados, aplicar filtros, trocar de página e interpretar os indicadores. Este guia trata de consulta. Editar e publicar exigem ações e permissões próprias.
Abrir um painel é consultar
A entrada padrão é o modo Consulta. Editar é uma ação explícita: o botão
Editar leva ao editor (o endereço ganha ?modo=editar). Se você só
consulta, nunca cai no editor sem querer.
Antes de começar#
- Ter acesso ao painel, na empresa/workspace corretos.
- Para acompanhar o exemplo, use um painel do workspace fictício Comércio Aurora Ltda.
- O painel precisa ter dados. Se a ingestão ainda não terminou, confira o estado da atualização antes de interpretar um vazio como "não houve venda".
- Não é preciso habilitar IA para consultar BI.
Passo a passo#
1. Encontre o painel
Vá em BI → Workspace (a lista de painéis) ou use a busca global (⌘K / Ctrl+K). Confira o nome e o contexto antes de abrir.
2. Abra em consulta
Clique no painel. A linha abaixo do título termina em Consulta: filtros, cliques e zoom funcionam, e o desenho do painel não muda. Se você também pode editar, aparece o lápis (Editar …) à direita.
3. Confira de quando são os dados
A linha abaixo do título começa com Dados de …. Para os detalhes, abra Mais ações ▸ Detalhes do painel: ali existem quatro fatos diferentes, com rótulos diferentes — Dados: (a última atualização dos dados), Próxima atualização dos dados:, Publicação: e Última edição:. Um painel recém-salvo pode ter Última edição de agora e Dados de ontem — não confunda os dois.
4. Leia os indicadores com contexto
Confira unidade, período e base de comparação antes de concluir qualquer coisa. Se houver variação percentual, leia contra o que ela compara.
5. Aplique filtros
Use os filtros do painel. Quando o painel está com Segurar filtros até “Aplicar” marcado, a mudança fica pendente até você usar Aplicar (ou Descartar). Fora desse modo, o painel atualiza sozinho. Para esvaziar os filtros, use Limpar; para voltar ao padrão do painel, use Redefinir.
6. Troque de página ou abra um detalhe
As páginas do painel aparecem como abas com o nome de cada página (ou como um menu lateral, quando o painel foi configurado assim). Nem todo gráfico tem detalhamento: use o que estiver habilitado no painel.
7. Clique num gráfico e use o botão direito
Clicar numa barra filtra os outros gráficos (clique cruzado). O botão direito abre o menu do gráfico: Modo foco (tela cheia), Ver registros (linhas por trás), Exportar CSV deste visual, Salvar como imagem e Anotações deste visual. Tudo em Ler um painel.
A tela, em consulta#
Repare em três coisas que a tela separa de propósito:
- o modo (Consulta) fica escrito ao lado da data dos dados;
- Editar é um botão próprio (o lápis), à direita — consultar nunca cai no editor;
- a linha Dados de … é a data da última materialização dos dados, não a da última edição do painel.
Se você também edita, o editor é outra tela: nele aparecem a galeria de visuais pesquisável, o painel de propriedades do objeto selecionado (Dados · Aparência · Interações) e as ações Ver painel e Publicar no cabeçalho.
No celular, no tablet e na TV#
O painel se ajusta ao aparelho:
- Celular (menos de 640 px): vale o layout de celular que o dono arrumou; sem ele, os indicadores empilham. Os filtros continuam alcançáveis e a leitura não exige rolagem horizontal.
- Tablet (640 a 1023 px): vale o layout de tablet, quando existe; sem ele, o desenho do computador.
- Toque: tocar numa barra ou ponto abre o balão com o valor; tocar fora fecha.
- TV: pelo Link de TV o painel ocupa a tela inteira e gira as páginas sozinho — ver Link de TV.
O que cada rótulo de data significa#
| Rótulo na tela | O que ele diz |
|---|---|
| Dados: | Quando os dados do painel foram materializados pela última vez. Em painel de atualização contínua, aparece como atualização contínua. Sem nenhuma carga concluída, aparece ainda sem dados. |
| Próxima atualização dos dados: | Quando a próxima atualização está prevista. Com a agenda pausada, aparece inativo. |
| Publicação: | Quando a versão atual do painel foi publicada, ou ainda não publicado. |
| Última edição: | Quando alguém mexeu no layout/definição — e quem, quando a auditoria sabe. Não é atualização de dados. |
Se o painel ainda não tem dados, a própria tela explica: "Este painel ainda não teve uma atualização de dados concluída. Use 'Atualizar agora' ou espere a próxima atualização agendada."
Sobre precisão dos números
O cartão de KPI mostra o número por extenso, sem abreviar. A abreviação em mil/mi/bi só aparece nos rótulos de eixo dos gráficos — nesse caso, o valor exato aparece ao passar o mouse sobre o ponto ou a barra, no balão do gráfico. Não existe hoje um botão dedicado de "ver valor completo".
Exportar e compartilhar#
Os botões do dia a dia ficam no próprio cabeçalho, à direita: Atualizar agora, Prévia de impressão, Excel, PDF e PPT. O resto fica em Mais ações (em tela estreita, Atualizar agora e Prévia de impressão também vão para lá):
- Exportar Excel: Resumo (como na tela) e Dados subjacentes (detalhe).
- Exportar PDF: PDF. Condicionado ao plano — incluído em Business e Scale.
- PowerPoint: Apresentação (.pptx).
- compartilhar — o link abre a tela de compartilhamento.
Condições reais: exportar exige papel com permissão de exportação (quem só visualiza não exporta), assinatura em dia e a capacidade ligada. Quando algo está indisponível, um balão ao lado do botão diz o motivo — por exemplo "Seu plano não inclui este recurso." ou "Recurso indisponível enquanto a assinatura não é regularizada." Cada botão está explicado em Ações do cabeçalho do painel.
Compartilhar é decisão do dono do workspace. Quem não é dono vê: "Só o dono do workspace decide como este painel é compartilhado." As três portas são 1 · Link secreto (com o Link de TV logo abaixo), 2 · Embed na sua aplicação e 3 · Publicar na web (indexável) — e todas exigem o painel publicado.
Link secreto não é controle de acesso
Um endereço difícil de adivinhar não substitui autenticação. Publicar na web torna o painel indexável. Pense na audiência antes de abrir a porta.
Resultado esperado#
Você encontra o painel, entende período, unidade e atualização, usa filtros sem alterar o conteúdo do painel, e os números continuam coerentes com os dados e com o seu perfil de acesso.
Se algo der errado#
| Sintoma | O que conferir | Próxima ação |
|---|---|---|
| Painel não encontrado | Conta/workspace, link e permissão | Peça acesso ao dono do workspace |
| Indicador vazio | Filtros, período e o rótulo Dados: | Se disser ainda sem dados, rode a carga antes de interpretar |
| Número diferente do esperado | Unidade, fórmula, recorte, origem e última atualização | Ver modelo semântico |
| Não aparece Editar | Papel e permissão no painel | Consulta não exige edição; peça permissão de edição se precisar |
| Filtro não surtiu efeito | Se o painel está com Segurar filtros até “Aplicar” marcado | Use Aplicar filtros |
| No celular o balão não abre | O gráfico usa uma página de dica, que só abre com o mouse | Toque mostra o balão comum; para a página de dica, use o computador |
| Exportação indisponível | Formato, plano e papel | PDF é de Business/Scale; exportar exige papel com permissão |
| Compartilhamento negado | Se você é dono do workspace e se o painel está publicado | Peça ao dono |
Limites e custos#
- Consultar um painel materializado não consulta o datalake e é R$ 0.
- Painel em atualização contínua consulta o datalake (com cache de até 10 min) e pode gerar custo — ver custo e previsão.
- Atualizar agora é uma ação cara e passa pela verificação de assinatura.
Voltar ao aplicativo#
- Abrir a lista de painéis: BI → Workspace
- Ir para o Início: Visão geral
Próxima tarefa#
- Se você constrói painéis: Montar o primeiro dashboard
- Se a IA estiver habilitada: Perguntar aos dados
- Para ir além na leitura: Ler um painel
Última revisão: 2026-10-03. As capturas desta página saíram da versão
entregue, num ambiente de demonstração com dados fictícios (workspace sintético
do seed do projeto), nos viewports 1366×768 e 390×844. A procedência de cada
imagem — arquivo, SHA-256, rota, commit, papel e revisão de privacidade — fica
no manifesto de capturas e2e/baseline/galeria-v3.json. Uma captura de
ambiente local documenta a interface; ela não comprova execução em nuvem. Os
exemplos em texto usam o workspace fictício Comércio Aurora Ltda
(aurora). Nenhum dado de cliente aparece nesta documentação.