Glossário
O vocabulário de dados, em português
Explicado para quem toma a decisão e não é da área. Cada termo leva à página onde aquilo existe de verdade no produto.
- DatalakeTambém chamado de data lake, lago de dados
- O lugar único onde os dados de todos os seus sistemas passam a morar, no formato em que chegaram e também já organizados. Diferente de uma planilha, ele guarda o histórico inteiro e aguenta crescer.Onde isso aparece
- PipelineTambém chamado de esteira de dados, ETL, ELT
- A rotina que busca o dado na origem, arruma e grava no datalake. Roda sozinha, na frequência que você escolher, e registra o que trouxe a cada vez.Onde isso aparece
- IngestãoTambém chamado de carga, ingestion
- O ato de trazer o dado de fora para dentro da plataforma. É a primeira etapa do pipeline.Onde isso aparece
- Conector
- A peça que sabe conversar com um sistema específico — o seu ERP, o seu CRM, um banco de dados, uma planilha. Cada conector tem um estado declarado: pronto para usar, com acesso limitado, ou ainda planejado.Onde isso aparece
- Camadas Bronze, Silver e GoldTambém chamado de arquitetura medallion
- Três estágios do mesmo dado: Bronze é a cópia fiel da origem (serve de prova), Silver é o dado limpo e padronizado, Gold é a tabela já no formato da pergunta de negócio. O BI lê do Gold.Onde isso aparece
- Modelo semânticoTambém chamado de camada semântica
- A definição central do que cada número significa. 'Receita líquida' é escrita uma vez e todo painel usa a mesma — é o que faz duas áreas pararem de apresentar números diferentes para a mesma coisa.Onde isso aparece
- MedidaTambém chamado de métrica, measure
- Um cálculo guardado no modelo, como 'ticket médio' ou 'margem'. Escrito uma vez, usado em qualquer visual.Onde isso aparece
- Dimensão
- O jeito de cortar um número: por mês, por estado, por produto, por vendedor. Se a medida é 'quanto', a dimensão é 'por quê recorte'.Onde isso aparece
- DashboardTambém chamado de painel
- A tela com os números e gráficos que respondem a um conjunto de perguntas. Atualiza sozinho e pode ser publicado por link ou dentro de outro sistema.Onde isso aparece
- BITambém chamado de business intelligence, inteligência de negócio
- O conjunto de ferramentas que transforma o dado organizado em painel, relatório e resposta. Na ingestia.io o BI vem junto com o datalake, não como uma segunda compra.Onde isso aparece
- Segurança por linhaTambém chamado de RLS, row-level security
- A regra que faz cada pessoa ver só as linhas que lhe cabem no MESMO painel: o gerente do Sul abre o relatório e vê o Sul. Não é esconder um gráfico — é filtrar o dado antes de ele chegar na tela.Onde isso aparece
- LinhagemTambém chamado de lineage
- O caminho que um número percorreu: de qual origem veio, por quais transformações passou e quais painéis dependem dele. Serve para responder 'de onde saiu isso?' e para saber o que quebra se algo mudar.Onde isso aparece
- Governança
- O conjunto de regras sobre quem vê o quê, quem muda o quê e como isso fica registrado. É o que separa um datalake útil de um depósito de dados sem dono.Onde isso aparece
- LGPD
- A lei brasileira de proteção de dados pessoais. Na prática exige saber quais dados pessoais você guarda, por quê, quem acessa e por quanto tempo ficam.Onde isso aparece
- Dado pessoalTambém chamado de PII
- Qualquer informação que identifica uma pessoa: nome, CPF, e-mail, telefone. Precisa de tratamento próprio — mascarar, limitar acesso e registrar quem consultou.Onde isso aparece
- Text-to-SQLTambém chamado de perguntar em linguagem natural
- Escrever a pergunta em português e receber de volta a consulta e o resultado. A plataforma mostra a consulta que gerou — você confere de onde veio o número.Onde isso aparece
- Agente de IA
- Um assistente configurado para uma tarefa, com acesso só ao que você autorizou, que pode agir — mandar um resumo, abrir um chamado — sempre com aprovação quando a ação é sensível.Onde isso aparece
- Crédito
- A unidade que paga o uso de DADOS na plataforma: consulta, carga, armazenamento. O plano já inclui uma quantidade por mês e você acompanha o consumo.Onde isso aparece
- BYOCTambém chamado de bring your own cloud, nuvem própria
- Rodar a plataforma dentro da conta de nuvem da sua empresa, em vez da nossa. O dado nunca sai do seu ambiente.Onde isso aparece
- Conta de serviçoTambém chamado de service account
- Uma identidade para programa, não para pessoa. É o que outro sistema usa para ler os seus dados pela API, com permissão própria e sem a senha de ninguém.Onde isso aparece
- OData
- Um padrão de leitura de dados pela internet que o Excel e o Power BI entendem nativamente. Serve para consumir as tabelas preparadas sem exportar arquivo.Onde isso aparece
- Webhook
- Um aviso automático que a plataforma manda para outro sistema quando algo acontece — uma carga terminou, um indicador passou do limite.Onde isso aparece