Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-03

Dónde está mi trabajo (el mapa del menú)

El mapa del menú — Inicio, ETL/ELT, Datos, BI e IA — más el menú del avatar, y dónde pasó a vivir cada cosa.

En esta página (4)

El riel de la izquierda tiene cinco grupos, en el orden en que sucede el trabajo: los datos entran, se vuelven tabla, se vuelven panel, y la IA lee el resultado. Cuenta, dinero y acceso salieron del riel y viven en el menú del avatar, en la esquina superior derecha.

Ninguna dirección cambió de lugar por el reagrupamiento — los enlaces guardados y los favoritos siguen funcionando. Las excepciones son dos cambios de producto: Metas dejó de existir y Analizar en Excel se unificó en Conectar BI (quien tenía el enlace antiguo cae en la pantalla nueva).

El mapa#

GrupoQué haces aquíDestinos
InicioVer el resumen y retomar el trabajoResumen · Arquitectura
ETL/ELTGuardar accesos, armar el pipeline y seguir las ejecucionesConexiones · Pipelines · Ejecuciones
DatosExplorar lo que ya llegó y cuidar lo que es sensibleConsola · Gobernanza · Linaje
BIConstruir paneles y llevar los datos hacia afueraDashboards · Conectar BI
IAPreguntar a los datos y generar informesInformes de IA · Consultas con IA
Menú del avatarCuidar de cuenta, dinero, acceso y atenciónSoporte · Créditos · Costos · Precios · Planes · Auditoría · Configuración

Las conexiones están en ETL/ELT

La conexión es el comienzo del pipeline, no un tema de "datos listos": por eso vive al lado de Pipelines y Ejecuciones. Una conexión sirve a varios pipelines y es en ella donde se guarda la credencial — el pipeline solo apunta a ella.

Dónde quedó…#

BuscasEstá en
"Mis fuentes" / "extracciones"ETL/ELT → Pipelines
"Dónde están las contraseñas de las fuentes"ETL/ELT → Conexiones (la credencial vive en la conexión, no en el pipeline)
"Historial de ejecuciones" / "runs" / "DAGs"ETL/ELT → Ejecuciones (el menú se llamaba DAGs hasta el 03/10/2026)
"Mis dashboards" / "paneles"BI → Dashboards
"Llevar los datos a Excel o Power BI"BI → Conectar BI
"Preguntar en lenguaje natural" / "texto a SQL"IA → Consultas con IA
"Consultar tablas / ejecutar SQL"Datos → Consola
"De dónde vino este número"Datos → Linaje
"Cuánto estoy gastando"avatar → Costos (estimación) y Créditos (saldo)
"Quién hizo qué"avatar → Auditoría
"Necesito hablar con alguien"avatar → Soporte (o pídele a Aiô con el atajo ⌘/)

No todo el mundo ve todo

Varios destinos son área del dueño del workspace (conexiones, pipelines, ejecuciones, gobernanza, linaje y todo lo del menú del avatar). Quien solo consume BI ve lo que necesita para consultar paneles. Quien decide es el servidor: el menú, los favoritos, las pestañas y la búsqueda muestran solo lo que tu rol autoriza.

Atajos que valen la pena#

  • Búsqueda global (⌘K / Ctrl+K) entiende el vocabulario del día a día: escribir "dag" encuentra Ejecuciones, "panel" encuentra Dashboards, "credencial" encuentra Conexiones.
  • Aiô (⌘/) abre el asistente en cualquier pantalla: investiga tu entorno, explica y hace las cosas por ti (siempre pidiendo confirmación antes), acepta capturas de pantalla y audio, y la conversación se vuelve un registro en Soporte. Consulta Aiô — el asistente.
  • En la documentación, la misma búsqueda recorre los cuatro grupos: Empezar, Guías del producto, Referencias y Ayuda.

Próxima tarea#


Última revisión: 2026-09-26.

Enlaces relacionados