Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-03

Pantalla Consola de datos — escribir y ejecutar SQL con el costo a la vista

La consola de SQL del menú Datos (/dados) — explorador de tablas, Ejecutar, Estimar, Ver esquema, Revelar PII, exportación e historial — con la etiqueta literal de cada botón. Y el índice de las otras pantallas de datos.

En esta página (9)

Esta página es un inventario de interfaz: el texto aquí es el texto de la pantalla, literalmente.

Dónde está: menú Datos → Consola (dirección /dados). El título de la pantalla es Datos, y el subtítulo dice lo principal: "Escribe, ejecuta y ve el resultado de tus consultas SQL, con el costo de cada ejecución. Toda consulta se cobra."

Es la pantalla para quien sabe (o está aprendiendo) SQL y quiere mirar las tablas del datalake directamente. Si prefieres escribir la pregunta en lenguaje natural, usa la pantalla Consultas.

Las otras pantallas de datos#

Hasta el 03/10/2026, esta página era una sola página para siete pantallas. Ahora cada pantalla tiene la suya:

Ejecutar tu primera consulta#

  1. 1. Encuentra la tabla en el Explorador

    A la izquierda está el Explorador, con los conjuntos de datos y las tablas. Usa la búsqueda "Buscar tabla…" para filtrar. Haz clic en una tabla para seleccionarla.

  2. 2. Revisa las columnas

    Con la tabla seleccionada, Ver esquema abre las columnas y los tipos (el panel también trae Filas, Tamaño, Creado el y Actualizado el). Consultar tabla ya escribe un SELECT listo en el editor.

  3. 3. Mira el costo antes

    Haz clic en Estimar: la pantalla muestra cuánto va a leer la consulta y cuánto cuesta eso — sin ejecutar y sin cobrar.

  4. 4. Ejecuta

    Haz clic en Ejecutar (atajo Ctrl+E; durante la ejecución: "Ejecutando…"). El resultado aparece abajo, en la pestaña Resultado.

  5. 5. Guárdala, si la vas a usar de nuevo

    Ponle un nombre en Nombre de la consulta y haz clic en Guardar. La consulta queda en la pestaña Guardadas.

Consola de datos con una consulta ejecutada: el Explorador a la izquierda, el editor con Ejecutar y Estimar, y la pestaña Resultado con el costo de la ejecución

Qué hace cada botón#

QuieresHaz clic en
Ejecutar la consultaEjecutar (atajo Ctrl+E)
Saber el costo antesEstimar
Guardar la consultaGuardar (con el Nombre de la consulta al lado)
Ver columnas y tipos de una tablaVer esquema → Consultar tabla
Abrir otra consulta sin perder la actualNueva consulta (abre una pestaña nueva)
Comparar dos consultas lado a ladoDividir (se vuelve Unir)
Crear un conjunto de datosCrear dataset → Crear
Ver un dato personal en claroRevelar PII (se vuelve Ocultar PII)
Llevar el resultado afueraExportar → Confirmar y descargar CSV

El panel de abajo tiene tres pestañas: Resultado · Historial · Guardadas. En la pestaña Guardadas, Cargar en el editor trae la consulta de vuelta. El resultado viene en páginas (Anterior · Siguiente, y Filas por página).

Consola de datos con el esquema de una tabla abierto: columnas, tipos, filas, tamaño y el botón Consultar tabla

Toda ejecución se cobra

El valor depende del volumen de datos que lee la consulta, no del número de filas que devuelve. Por eso existe Estimar: es gratis. Cuando la misma consulta se ejecutó hace poco, el resultado puede venir del caché, marcado como "⚡ caché · gratis".

Cuando el SQL modifica datos#

El producto pide confirmación cuando el SQL modifica o borra

Antes de ejecutar, la pantalla pregunta con todas las letras: "⚠ Esto MODIFICA datos — ¿confirmas?" o "⚠ Esto ELIMINA datos — ¿confirmas?", y el botón de confirmación repite la acción: Confirmar y MODIFICAR / Confirmar y ELIMINAR. No existe camino en el que una escritura ocurra sin ese paso — y no se puede deshacer.

Datos personales (PII)#

Por defecto, las columnas marcadas como dato personal vienen enmascaradas: "Los datos PII se anonimizan en la consulta — solo en nuestra capa, sin alterar el datalake." Quien tiene permiso puede hacer clic en Revelar PII; la pantalla pasa a avisar "Datos PII REVELADOS en esta vista — acceso registrado en la auditoría." Para volver, Ocultar PII.

Quién puede revelar lo decide la pantalla Gobernanza de datos.

Exportar el resultado#

Exportar abre el aviso Exportar datos: "La responsabilidad sobre los datos exportados es del cliente. Garantiza el tratamiento adecuado conforme a la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD) y tus políticas internas." El archivo sale en CSV al hacer clic en Confirmar y descargar CSV.

Un resultado grande es una muestra

Si la consulta produce más filas de las que carga la grilla, la pantalla marca el resultado como Resultado parcial: los totales de la pantalla no son el resultado completo. Agrega en el propio SQL (SUM, GROUP BY) para ver el número completo.

Cuando la pantalla está vacía#

  • Sin tablas: "Aún no hay datasets. Crea pipelines y transformaciones para poblar el datalake." — el primer paso es un pipeline.
  • Sin ejecución: "Ejecuta una consulta para ver el resultado."
  • Historial vacío: "Aún no hay ejecuciones. Ejecuta una consulta para comenzar el historial."
  • Nada guardado: "No hay consultas guardadas. Usa “Guardar” para reutilizar consultas."

En un entorno de demostración aparece el sello demostración: no se lee nada del datalake de verdad.

Volver a la aplicación#

Próxima tarea#

Enlaces relacionados