Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-03

Guía de pantallas — el mapa de la aplicación

Todas las pantallas de la aplicación, dónde está cada una en el menú, qué se hace en ella y el nombre exacto del botón que inicia la tarea.

En esta página (3)

Esta categoría existe por un motivo específico. Los tutoriales enseñan la tarea ("publicar la versión 1"); las referencias explican el concepto ("qué congela una versión"). Faltaba la capa más simple y la más buscada: el nombre del botón. Quien tiene la pantalla abierta no necesita un concepto — necesita saber dónde hacer clic.

Aquí, pantalla por pantalla, está el texto literal de la interfaz: botones, campos, etapas, filtros, sellos de estado y mensajes de vacío.

Cómo esta página se mantiene verdadera

Una prueba del proyecto verifica que toda etiqueta citada aquí existe de verdad en el código de la pantalla, y que toda pantalla de la aplicación tiene una página que la documenta. Un botón renombrado sin que la documentación lo acompañe hace fallar la prueba — así es como esta guía no se vuelve ficción.

Dónde está cada cosa en el menú#

MenúPantallaPara qué sirveGuía
InicioResumenQué se ejecutó, qué falló y qué consumióPanel de resumen
InicioArquitecturaEl camino del dato, del origen a la decisiónResumen y arquitectura
ETL/ELTConexionesRegistrar el acceso a un sistema, una vezPantallas de Conexiones
ETL/ELTPipelinesArmar, publicar y operar las cargasPantallas de Pipelines
ETL/ELTEjecucionesSeguir ejecuciones y recuperar fallasPantallas de Ejecuciones
DatosConsolaSQL con costo por ejecuciónPantalla Consola de datos
DatosGobernanzaQuién ve qué, y qué sale enmascaradoPantalla Gobernanza de datos
DatosLinajeDe dónde vino el número y qué se rompe si cambiaPantalla Linaje e impacto
(dirección /datalake)Tu datalakeLas tres capas y dónde quedan los datosPantalla Tu datalake
BIDashboardsCrear, editar, publicar y compartir panelesPantallas de Dashboards
BIConectar BILeer los datos en Excel, Power BI, Looker, TableauPantalla Conectar BI
IAInformesEl Analista de IA: informe escrito y entregadoPantallas de Informes
IAConsultasUna pregunta en lenguaje natural se vuelve SQLPantalla Consultas
Cuenta (avatar)ConfiguraciónPerfil, personas, claves, nube propia y verificación en dos pasosPantalla Configuración
Cuenta (avatar)CréditosSaldo, recarga y extractoPantalla Créditos
Cuenta (avatar)Costos y previsiónCuánto debería costar el mesPantalla Costos y previsión
Cuenta (avatar)Planes · PreciosContratar el plan; el precio por unidadPantalla Planes · Pantalla Precios
Cuenta (avatar)AuditoríaQuién hizo qué, y cuándoPantalla Auditoría
Cuenta (avatar)SoporteConversaciones con Aiô y ticketsPantalla Soporte
Cuenta (avatar)El menú completoLos elementos del menú del avatar, en ordenPantallas de la cuenta
(entrada)Iniciar sesión, crear cuenta, onboarding, MFA, invitaciónAntes de que exista un workspacePantallas de entrada

Las tres confusiones que esta guía deshace#

Son las que más tickets generan, y las tres tienen la misma forma: dos acciones parecidas con efectos diferentes.

Parece lo mismoPero
Publicar pipeline y Ejecutar ahoraPublicar congela la definición y no lee ni escribe nada. Ejecutar es lo que mueve datos.
Activar agenda y Ejecutar ahoraActivar enciende lo automático a partir de la próxima ocurrencia; no dispara nada ahora.
Reemplazar credencial y Revocar credencialReemplazar cambia el secreto y mantiene todo funcionando; revocar borra el secreto y derriba los pipelines que dependen de él.

Próxima tarea#

Enlaces relacionados