Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-03

Pantalla Consultas — la pregunta en lenguaje natural se vuelve SQL

La pantalla /query — el asistente que convierte una pregunta en SQL con costo estimado, y la lista de datamarts guardados — con la etiqueta literal de cada botón y lo que la IA hace y no hace.

En esta página (7)

Inventario de interfaz: el texto aquí es el texto de la pantalla.

Dónde está: menú IA → Consultas (dirección /query).

Título Consultas, subtítulo "Convierte preguntas en SQL y crea datamarts con la estimación de costo de cada ejecución, antes de gastar en procesamiento."

No necesitas saber SQL: escribes lo que quieres ver, la IA propone la consulta y tú la revisas antes de guardarla. Un datamart es esa consulta guardada, con nombre, para reutilizarla en la consola o en un panel.

Pantalla Consultas: el cuadro Cómo funciona, el campo Describe lo que quieres ver, los Ejemplos y el botón Generar SQL

Convertir una pregunta en consulta#

  1. 1. Escribe la pregunta

    En el campo Describe lo que quieres ver, escribe en lenguaje natural — por ejemplo "facturación por mes de los últimos 6 meses". Los botones en Ejemplos llenan el campo con preguntas de muestra.

  2. 2. Haz clic en Generar SQL

    Durante la generación, el botón muestra "Generando…".

  3. 3. Revisa la propuesta

    En Consulta propuesta aparecen las Tablas: usadas, el SQL, la Explicación en lenguaje natural y el Costo estimado por ejecución. "No se ejecutó nada en tu datalake."

  4. 4. Dale un nombre y guárdala

    Llena Nombre del datamart (ej.: Facturación mensual) y haz clic en Guardar como datamart. Aparece en Datamarts guardados, al final de la pantalla.

La propuesta aparece justo debajo del campo de la pregunta, en el cuadro Consulta propuesta: primero las Tablas: usadas, después el SQL, la Explicación, el Costo estimado por ejecución y, al final, el campo Nombre del datamart con el botón Guardar como datamart.

Escribir una buena pregunta#

La sección Cómo escribir una buena pregunta (cerrada) trae cuatro consejos:

ConsejoPor qué
Indica el períodoSin período, la consulta recorre todo y cuesta más.
Indica el corte"por canal", "por tienda" — es lo que se convierte en la agrupación.
Indica la medida"facturación", "ticket promedio" — usa el nombre que usa tu empresa.
Un pedido a la vezDos preguntas en la misma frase suelen volverse un SQL confuso.

Lo que hace la IA — y lo que no hace#

El cuadro Cómo funciona dice, antes de que preguntes:

  • "La IA PROPONE el SQL y explica qué hace. La propuesta es un borrador para que lo revises."
  • "EJECUTAR es una acción aparte: sigue tu permiso y la revisión del SQL. Generar no ejecuta nada."
  • "Ninguna credencial, contraseña o clave se envía al modelo — la política de egreso las elimina antes de la llamada."
  • "Las columnas marcadas como dato personal no entran en lo que se envía al modelo."

Generar y guardar no ejecutan

Generar el SQL no ejecuta nada, y guardar tampoco: después de guardar, la pantalla responde "Guardar no ejecuta la consulta ni actualiza ningún panel." Para ejecutarla de verdad, usa la Consola de datos o un panel.

El bloque Dónde está este resultado separa cuatro etapas que no son lo mismo: Procesamiento, Calidad, Materialización y Actualización del panel. Generar una consulta no cambia ninguna de ellas.

Costo#

  • El Costo estimado por ejecución es una previsión, marcada como estimación — cuánto debería costar cada ejecución de la consulta.
  • Cada pregunta a la IA consume una fracción del límite de uso de IA del mes. Cuando hay límite, la pantalla muestra: "Límite de uso de IA de este mes: … Ya utilizado: …".
  • Si el uso de IA está bloqueado, la pantalla muestra el motivo y el próximo paso arriba, y el botón Generar SQL queda deshabilitado.

Cuando la lista está vacía#

Aún no hay datamarts — "Genera una consulta con el asistente de arriba y guárdala para reutilizarla."

Volver a la aplicación#

Próxima tarea#

Enlaces relacionados