Esta página es un inventario de interfaz: lo que está escrito aquí es el texto que aparece en pantalla, literalmente. Para aprender la tarea, ve a Conectar la primera fuente.
Dónde está: menú ETL/ELT → Conexiones.
Una conexión es el acceso a un sistema (por ejemplo, la base de datos de tu ERP), registrado una vez y reutilizado en todos los pipelines que quieras. Solo lee los datos — y registrarla no trae nada: quien los trae es el pipeline.
Encontrar una conexión en la lista (/conexoes)#
La lista se llama Tus conexiones. Columnas: Nombre · Sistema · Situación · Usada en · Acciones.
| Quieres | Haz clic en |
|---|---|
| Registrar un acceso nuevo | Nueva conexión (abre, arriba, la pregunta ¿De qué sistema vienen tus datos?) |
| Ver si el acceso todavía funciona | Probar (se vuelve Probando… mientras corre) |
| Abrir la ficha completa | Abrir conexión |
| Usar esta conexión en un pipeline que estás armando | Usar conexión |
En el menú Más acciones de la conexión {nome}: Editar configuración, Reemplazar credencial, Usar en un pipeline nuevo, Ver pipelines vinculados, Archivar conexión y Eliminar conexión.
Archivar aparece deshabilitado, y eso es a propósito
Archivar conexión está en el menú con el motivo declarado en la propia pantalla: archivar todavía no está disponible. El producto prefiere decirlo en vez de ocultar la acción y dejarte buscándola.
Situación — una sola respuesta
| Situación | Qué quiere decir |
|---|---|
| Funcionando | La última prueba entró en el sistema con los datos actuales |
| Con problema | La última prueba falló, o la contraseña fue rechazada/venció |
| Nunca probada | Todavía no probamos si se puede entrar |
| Probar de nuevo | Los datos de acceso cambiaron después de la última prueba |
Las conexiones creadas dentro de un pipeline aparecen con el sello Solo de este pipeline: no tienen prueba separada, y la situación viene de la última ejecución del pipeline.
Filtros
Una sola barra: Buscar por nombre · Todos los sistemas · la situación (Todas, Funcionando, Con problema, Nunca probada, Probar de nuevo — solo aparecen las que existen en tu lista, con el conteo) · Limpiar filtros.
Cuando la lista está vacía
- Todavía ninguna conexión: Conecta tu primer sistema + botón Nueva conexión
- Filtro sin resultado: Ninguna conexión con esos filtros + Limpiar filtros
- Falla al cargar: No fue posible cargar tus conexiones + Intentar de nuevo
En el celular, la lista aparece en tarjetas.
Registrar una conexión — el asistente de cuatro pasos (/conexoes/nova)#
Título Nueva conexión (en edición: Editar conexión — {nome}). Cuatro pasos:
Sistema → Dirección y contraseña → Probar → Listo
| Paso | Encabezado en pantalla | Qué haces |
|---|---|---|
| 1 | ¿Dónde están tus datos? | Eliges el sistema (Postgres, MySQL, SQL Server, Oracle, BigQuery). Si llegaste desde una tarjeta del catálogo, este paso ya viene hecho |
| 2 | Dirección y contraseña de {Sistema} | Nombre de la conexión (ya viene sugerido), Dirección del servidor, Puerto (ya viene el predeterminado), Nombre de la base, Usuario y Contraseña. Cada campo tiene una línea de ayuda con ejemplo |
| 3 | Vamos a probar si se puede entrar | Haces clic en Probar ahora |
| 4 | ¿Todo listo para guardar? | Revisas y guardas |
Opciones avanzadas (en el paso 2, cerrado) guarda lo que normalmente solo toca TI: Schema, Seguridad de la conexión (SSL), Cómo llegamos a la base (Directo por internet, Túnel SSH (bastion), Cloud SQL (IP/Proxy), VPN (IP privada)) y los campos del túnel SSH. Ya viene con el valor predeterminado seguro.
El resultado de la prueba es una frase: Conexión funcionando o No logramos entrar, con el motivo y qué hacer (ej.: "El servidor no respondió a tiempo… pide a tu TI que habilite el acceso"). El detalle por etapa está en Ver detalles de la prueba (para TI).
Pie: Volver · Continuar (en el paso de la prueba: Continuar sin probar o Continuar igual) · Cancelar. El botón final es Guardar conexión — o Guardar y usar en el pipeline cuando llegaste aquí desde dentro del armado de un pipeline.
Al editar una conexión guardada, la contraseña no aparece: el paso 2 muestra Cambiar la contraseña (y Mantener la contraseña guardada para desistir).
Cambiar el acceso pide una prueba nueva
Si cambias algún dato, vuelve a probar: el resultado anterior no vale para el acceso nuevo.
Puedes guardar sin probar — la conexión queda como Nunca probada.
Configurar, probar y revocar una conexión guardada (/conexoes/salva/[id])#
Acciones de arriba: Usar en un pipeline nuevo (o Usar en el pipeline, cuando llegaste desde el armado) · Probar conexión · el menú Más acciones de la conexión {nome}, que trae Editar configuración, Reemplazar credencial, Ver pipelines vinculados, Archivar conexión, Eliminar conexión y Revocar credencial.
Reemplazar y revocar no son lo mismo
Reemplazar credencial cambia el secreto y mantiene la conexión funcionando. Revocar credencial borra el secreto: la conexión sigue registrada y deja de funcionar hasta que informes otro. Todo pipeline que apunta a ella falla en la próxima ejecución.
Tres pestañas: Resumen · Pipelines vinculados ({N}) · Historial.
El Resumen trae los paneles Configuración de acceso, Capacidades, Credencial, Credencial y bóveda, Última prueba, Prueba desde el ejecutor de los pipelines e Ingesta. En Última prueba, la línea que más importa es ¿Vale para la revisión actual? — es la que dice si la prueba que pasó vale para el acceso que está guardado ahora.
Justo después de crearla, la pantalla responde: "Conexión registrada. No se inició ninguna carga."
Consultar la ficha de una fuente ya ingerida (/conexoes/[id])#
Una vista de lectura de una fuente ya ingerida: Detalles de la conexión ("Configuración de esta fuente (solo lectura). Las credenciales nunca se muestran."), Tablas ingeridas, Estado (líneas Situación, Última ejecución, Categoría), la línea Modo de ingesta y el sello Credenciales cifradas. Las acciones son Volver y el ícono Editar {nome}.
Los cuatro estados detrás de la situación (para TI)#
En la lista ves UNA situación. En la ficha de la conexión aparecen los cuatro estados de donde viene:
| Dimensión | Valores posibles |
|---|---|
| Registro | Activa · Borrador · Archivada |
| Validación | Validada ✓ · Falló en la prueba · Probando… · Validación obsoleta · No probada |
| Credencial | Credencial configurada · Credencial expirada · Credencial revocada · Credencial inaccesible · Sin credencial |
| Ingesta | Última ingesta OK · Última ingesta falló · Ingesta en ejecución · Nunca ingirió · Sin pipeline |
Como dice la propia pantalla: una conexión Validada ✓ no significa que se hayan cargado datos, y un registro Activa no significa que la prueba pasó.
Volver a la aplicación#
- Conexiones: ETL/ELT → Conexiones
- Registrar una: Nueva conexión
Próxima tarea#
- Conectar la primera fuente — el tutorial
- Pantallas de Pipelines — usar la conexión en una carga
- Credenciales y rotación