Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-03

Pantallas de Informes — el Analista de IA, botón por botón

La lista de informes, el asistente de cinco etapas, el detalle con el historial de ejecuciones y la página pública del snapshot (/r), con la etiqueta literal de cada botón, etapa y estado.

En esta página (11)

Inventario de interfaz: el texto aquí es el texto de la pantalla.

Dónde está: menú IA → Informes.

Un informe es diferente de enviar un panel por correo: ejecuta las consultas que elegiste, congela el resultado y la IA escribe la lectura de los números (resumen, destacados, recomendaciones). Para enviar un panel listo a una hora, usa la suscripción del panel — consulta Suscripciones y alertas.

Encontrar un informe en la lista (/relatorios)#

Título Informes, subtítulo "Tu Analista de IA: informes automáticos con narrativa ejecutiva, enviados por correo y WhatsApp a la hora que elijas." Debajo, cuántos informes programados permite tu plan.

El botón es Nuevo informe. Por fila: Ejecutar ahora, Pausar / Activar y Abrir. Los sellos son Activo / Pausado y, cuando la narrativa está activada, Analista de IA.

Estado de la última ejecución: Enviado · Parcial · Falló · En ejecución · En cola.

Vacío: Aún no hay informes — "Crea tu primer informe automático: elige las consultas, la programación y quién lo recibe; la IA escribe el análisis."

Lista de informes con el botón Nuevo informe y, en cada fila, los sellos Activo y Analista de IA, el estado de la última ejecución y los botones Ejecutar ahora, Pausar y Abrir

Crear un informe — las cinco etapas (/relatorios/novo)#

1. Contenido → 2. Analista de IA → 3. Programación → 4. Destinatarios → 5. Revisión

Etapa 1 · Contenido del Nuevo informe, con Nombre del informe y las Consultas del informe (Preguntar a la IA, Consulta guardada, SQL manual)

1 · Contenido

Nombre del informe, Descripción (opcional) y las Consultas del informe. Para cada consulta, tres caminos: Preguntar a la IA (con Generar SQL), Consulta guardada o SQL manual (solo SELECT). Después elige el Título en el informe y la Visualización: KPI (número grande), Barras, Línea o Tabla — y haz clic en Agregar consulta.

La casilla Comparar con el período anterior es lo que habilita los deltas ▲/▼. La pantalla avisa el precio de dejarla vacía: "Sin este SQL, la IA indica que no hay base de comparación."

2 · Analista de IA

La casilla Narrativa del Analista de IA activa la escritura. Tono del análisis es Ejecutivo (directo, para decidir) o Técnico (detallado), y el Contexto del negocio (opcional) es el campo que más cambia la calidad de la recomendación.

En Alertas inteligentes, una métrica se vigila cada hora y el informe sale fuera de la programación cuando se supera el límite. En la regla: Consulta, Columna de métrica, Condición (Caída ≥ % · Pico ≥ % · Por debajo de · Por encima de) y Valor — después Agregar regla.

3 · Programación

Frecuencia: Diario · Semanal · Mensual · Manual (sin programación), con Hora (Brasilia) y, según el caso, Día del mes o los días de la semana. En Manual, la pantalla dice lo que eso significa: "Sin programación: lo ejecutas cuando quieras con el botón "Ejecutar ahora"."

4 · Destinatarios

Canal (Correo o WhatsApp), la dirección y Agregar. El límite lo define el plan, y la pantalla informa cuántos ya usaste.

5 · Revisión

El resumen de lo que se armó, la casilla Adjuntar el PDF del informe en el correo cuando el plan lo permite, y dos botones: Crear informe o Crear y enviarme una prueba.

Crear no procesa ningún número

La propia pantalla lo declara: "Crear el informe solo guarda la definición y la programación. Existe desde ahora; los números solo se procesan cuando corre la programación o cuando lo ejecutas."

Ejecutar, pausar y seguir un informe (/relatorios/[id])#

El título es el nombre del informe, con los sellos Activo / Pausado y Analista de IA. Las acciones: Ejecutar ahora, Enviarme una prueba, Pausar / Activar y Eliminar — que pide Confirmar eliminación.

Secciones: Consultas, Destinatarios e Historial de ejecuciones, con las columnas Cuándo · Origen · Estado · Costo · Entregas · Snapshot. El origen dice de dónde vino la ejecución: Programado, Manual o Alerta.

Estado de cada ejecución: Éxito · Parcial · Falló · En ejecución · En cola. Sin historial: "Aún no hay ejecuciones: usa "Ejecutar ahora"."

Detalle de un informe con Ejecutar ahora, Enviarme una prueba, Pausar y Eliminar, las secciones Consultas y Destinatarios, el Último snapshot y el Historial de ejecuciones

"Parcial" quiere decir que parte de las entregas falló

La columna Entregas muestra cuántos envíos salieron y cuántos fallaron. Un informe Parcial se generó, pero no llegó a todos — revisa la columna antes de concluir que el destinatario lo recibió.

La página pública del informe (/r/…)#

Cada ejecución exitosa genera una página pública inmutable, con el resultado congelado en el momento del envío — el número enviado es el número de la página. Aparece:

  • en Último snapshot:, en la sección Destinatarios del detalle;
  • en la columna Snapshot del Historial de ejecuciones (enlace abrir).

La página no pide inicio de sesión, no aparece en buscadores y enmascara los datos personales. El pie dice Generado por el Analista de IA. Es la misma página que se vuelve el PDF adjunto, cuando el plan lo permite.

Página pública de un informe en /r/…, con la narrativa del Analista de IA y los números congelados

Volver a la aplicación#

Próxima tarea#

Enlaces relacionados