Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-03

Pantalla Conectar BI — Excel, Power BI, Looker Studio y Tableau

La pantalla /connect — la URL base de la API, la clave de acceso, los cinco bloques (Power BI, Tableau, Looker Studio, Excel y API REST) y el asistente de Excel en tres pasos — con la etiqueta literal de cada botón. La dirección /excel lleva aquí.

En esta página (7)

Inventario de interfaz: el texto aquí es el texto de la pantalla.

Dónde está: menú BI → Conectar BI (dirección /connect).

Título Conectar BI, subtítulo "Consume tus datos en cualquier herramienta de BI u hoja de cálculo, en modo solo lectura, vía API."

Sirve para quien ya usa una herramienta — el Excel de finanzas, el Power BI de la dirección — y quiere que lea los datos listos del datalake, sin copiar hojas de cálculo a mano. Todo aquí es Solo lectura: ninguna herramienta externa modifica tus datos.

Nota

/excel no es una pantalla aparte La dirección /excel lleva directo a esta pantalla. El asistente de Excel vive en el bloque Excel, aquí abajo, desde el 26/09/2026.

La parte superior de la pantalla#

El cuadro Tus datos, en cualquier herramienta explica lo que se puede leer: la capa Gold (lista para consumo) y la Silver (intermedia). Trae:

  • URL base de la API y Tu dataset (capa gold), cada uno con Copiar;
  • el recordatorio de que necesitas una clave de API, con el botón Gestionar claves, que lleva a Configuración.
Pantalla Conectar BI: el cuadro Tus datos, en cualquier herramienta, con la URL base de la API, el dataset de la capa gold, Gestionar claves y los bloques de cada herramienta

Después vienen cinco bloques, todos contraídos — haz clic en el nombre para abrirlo: Power BI · Tableau · Looker Studio · Excel · Otras herramientas (API REST).

Conectar Excel a tus datos#

El bloque Excel ("Tabla dinámica conectada a la fuente, con actualización en un clic.") tiene tres pasos:

  1. Paso 1 · Tu clave de acceso

    Haz clic en Generar clave para Excel (mientras tanto: "Generando...") — o pega en Clave de API una clave que ya tengas. La pantalla avisa: "Clave creada. No se volverá a mostrar", así que copia la URL enseguida.

  2. Paso 2 · URL de la fuente OData

    Copia la URL que aparece. Lista todas las tablas publicadas de tu datalake, y tú eliges cuáles traer.

  3. Paso 3 · En Excel

    Sigue el guion de la pantalla: Datos → Obtener datos → Desde otras fuentes → Desde una fuente OData, pega la URL y haz clic en Aceptar (autenticación Anónima: la clave ya va dentro de la URL), marca las tablas y elige Cargar en… → Informe de tabla dinámica. Para actualizar después: Datos → Actualizar todo.

Bloque Excel abierto antes de generar la clave: Paso 1 Tu clave de acceso con Generar clave para Excel, Paso 2 URL de la fuente OData todavía con el marcador SUA_CHAVE, y el comienzo del Paso 3 En Excel

Con la clave generada, la URL del Paso 2 sale lista y recibe el aviso Esta URL es un secreto: lleva la clave, y quien tenga el enlace lee los datos publicados.

¿Por qué una clave solo para Excel? La propia pantalla responde: "así puedes revocarla después sin derribar tus otras integraciones."

La URL de la fuente es un secreto

La pantalla avisa: Esta URL es un secreto — lleva tu clave, y quien tenga el enlace lee todos los datos publicados del workspace. No la envíes a un grupo de WhatsApp ni la pegues en una hoja de cálculo compartida. Si se filtra, revoca la clave en Configuración: el enlace muere al instante.

Quien prefiere la clave fuera de la dirección usa el camino Power Query: la clave va en el encabezado, en la sección Avanzado — clave fuera de la URL y verificación de la conexión. Ahí también está el $metadata (verificación), útil cuando una columna no aparece en Excel.

La lista Tablas publicadas muestra las tablas disponibles (con Filtrar tabla...) y la URL de cada una, para ir directo a una tabla. Sin ninguna: "Aún no hay tablas publicadas — ejecuta un pipeline hasta la capa Gold o Silver y aparecerá aquí."

Conectar Power BI#

En el bloque Power BI ("Vía fuente OData (nativa)."):

  1. 1. En Power BI Desktop

    Ve a Obtener datos → Fuente OData.

  2. 2. Pega la URL

    Copia la URL de la fuente OData del bloque y cambia SUA_CHAVE por tu clave de API.

  3. 3. Elige las tablas

    Haz clic en Aceptar y selecciona las tablas de la capa gold.

Tableau, Looker Studio y otras herramientas#

BloqueCaminos que ofrece la pantalla
Tableaua) Conector OData (recomendado) con la misma URL de la fuente; o b) el conector nativo indicado en pantalla, con la credencial administrada configurada en Configuración.
Looker Studioa) el conector nativo indicado en pantalla (recomendado, sin armar la credencial a mano); o b) Vía API REST, con tu clave.
Otras herramientas (API REST)Cualquier herramienta que hable HTTP, con la clave en el encabezado Authorization: Bearer. La pantalla trae el Ejemplo — listar tablas (curl).

Seguridad y costo#

  • Toda clave es de solo lectura y vale solo para tu workspace. Cada acceso queda registrado en el registro de auditoría.
  • Revoca una clave en cualquier momento en Configuración.
  • El volumen de datos leído por las herramientas se cobra como consumo de datos. En Excel, cada página trae hasta 1.000 filas — Excel pagina solo.

Volver a la aplicación#

Próxima tarea#

Enlaces relacionados