Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-09-27

Pantallas de inicio — Resumen y Arquitectura

El panel de entrada, con los números que muestra y lo que mide cada uno, y la pantalla de Arquitectura, que explica dónde entra cada producto en el camino del dato.

En esta página (4)

Inventario de interfaz: el texto aquí es el texto de la pantalla.

Leer el panel de entrada (/overview)#

Dónde está: menú Inicio → Resumen. Subtítulo: "Resumen de tu workspace, fuentes conectadas y costo previsto."

Los cuatro números de arriba:

NúmeroQué mide
Fuentes conectadascuántas existen, y cuántas ya completaron una carga
Panelescuántos existen, cuántos tienen datos y cuántos están publicados
Costo de infraestructura por mesprevisión por volumen y por modo de los paneles
Plan contratadoel plan y el estado de la suscripción

El costo de aquí es una previsión

La propia línea de apoyo dice: "Previsión por volumen y modo de los paneles — el valor real sale en Consumo y facturas." Para lo que ya se cobró, ve a Créditos.

La sección Actividad de los últimos 14 días es ejecución real, no una muestra — la pantalla lo declara. Trae Ejecuciones, Tasa de éxito, Filas cargadas, Volumen procesado, Costo previsto, Pipelines activos, Dato más reciente y Duración promedio, más los gráficos Ejecuciones por día, Filas cargadas por día y Volumen por pipeline.

Algunas tarjetas solo aparecen cuando hay motivo:

  • Continúa donde lees — retoma el panel que estabas viendo
  • Tienes el registro de un pipeline a medias — con el botón Retomar registro, y el aviso de que no se cargó ningún dato y no se perdió nada de lo que escribiste
  • Tus paneles favoritos y Alertas recientes — que desaparecen por completo cuando están vacías, en vez de mostrar una lista vacía

Entender el camino del dato — la Arquitectura (/pipeline)#

Dónde está: menú Inicio → Arquitectura. Título Arquitectura, subtítulo "Del dato en el origen a la decisión: por dónde entra, qué pasa en cada etapa y qué producto responde por ella. Haz clic en un bloque para ver lo que ya existe en él."

Esta pantalla no es la lista de pipelines

La dirección /pipeline, en singular, es el diagrama de la arquitectura. La lista de pipelines está en ETL/ELT → Pipelines — consulta Pantallas de Pipelines. Confundir las dos es común, y el diagrama está aquí justamente para dejar claro dónde vive cada cosa.

El diagrama tiene cinco zonas:

  1. Orquestación y programación — "Decide CUÁNDO corre cada carga, reejecuta lo que falló y registra todo." Comanda el bloque 2 y las transformaciones del bloque 4.
  2. Fuentes de datos — los sistemas donde el dato ya vive hoy: Bases de datos y Archivos y plataformas.
  3. ETL/ELT — "Trae el dato de afuera hacia tu datalake."
  4. Datalake — almacenamiento y procesamiento, en tres capas:
    • Bronze — Datos en bruto: "Como vinieron del origen. Aquí no se corrige nada — es el registro fiel."
    • Silver — Datos procesados: "Tipos correctos, duplicados fuera, fechas estandarizadas, columnas sensibles marcadas."
    • Gold — Capa analítica: "Indicadores agregados, tal como los leen el panel y la IA."
  5. Consumo e inteligencia — donde el dato procesado se convierte en decisión.

Hacer clic en cualquier bloque abre un panel con lo que ya existe en tu entorno, y el botón Abrir la pantalla te lleva directo allí. Cuando un bloque está vacío, dice lo que falta — por ejemplo: "Aún no hay tablas en bruto — ejecuta un pipeline para crear la Bronze." o "No se creó ningún grupo de acceso — sin grupo, todos ven todo con el dato personal enmascarado."

Al pie, las tres garantías que el producto asume: Aislamiento por cliente, Costo a la vista y Auditoría.

Volver a la aplicación#

Próxima tarea#

Enlaces relacionados