Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-09-27

Pantallas de entrada — iniciar sesión, crear cuenta, onboarding, MFA e invitación

Las pantallas de antes del workspace: inicio de sesión, registro, los cinco pasos del onboarding, la verificación en dos pasos, la aceptación de una invitación y el acceso suspendido.

En esta página (8)

Inventario de interfaz: el texto aquí es el texto de la pantalla.

Entrar en la cuenta (/sign-in)#

Título Inicia sesión en tu cuenta. Dos caminos: Iniciar sesión con Google o, después del divisor "o continúa con tu correo", los campos Correo electrónico, Contraseña y Código MFA (si está activado) con el botón Iniciar sesión. Al pie, "¿No tienes cuenta?" → Crear cuenta.

Una credencial incorrecta devuelve un mensaje único, a propósito: "Correo, contraseña o código MFA inválidos. Inténtalo de nuevo." — no dice cuál de los tres falló.

Crear una cuenta (/sign-up)#

Iniciar sesión con Google o los campos Correo electrónico, Contraseña (mínimo 8 caracteres) y Confirmar contraseña, con el botón Crear cuenta. Los rechazos son explícitos: "Ingresa un correo válido.", "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "Las contraseñas no coinciden." y "Ya existe una cuenta con ese correo. Inicia sesión."

Configurar el workspace — los cinco pasos del onboarding (/onboarding)#

Empresa → Plan → Seguridad → Datalake → Finalizar

PasoQué hacesBotón
1 · EmpresaNombre de la empresa, Segmento y CPF o CNPJ (identificación fiscal de Brasil) *Continuar
2 · PlanEliges el plan y el Método de pago (Pix, Boleto (comprobante bancario) o Tarjeta de crédito)Suscribirme y continuar
3 · SeguridadEscaneas el QR con la app autenticadora y escribes el Código de 6 dígitosVerificar y continuar
4 · DatalakeSigues la creación de las tres capas(automático)
5 · FinalizarRevisas el resumen y aceptas los términosIr al panel

El paso 3 es obligatorio: la pantalla dice "Este paso es obligatorio." En el paso 5 hay que marcar la casilla de los Términos de Uso y de la Política de Privacidad para finalizar.

Activar la verificación en dos pasos (/mfa/setup)#

La misma mecánica del paso 3 del onboarding, para quien ya tiene cuenta: escanea el QR (o usa la clave manual), escribe el Código de 6 dígitos y haz clic en Verificar y activar MFA.

Aceptar una invitación (/convite/[token])#

El encabezado dice de quién es la invitación y con qué rol. Lo que aparece después depende de tu situación:

SituaciónQué ofrece la pantalla
No tienes cuentaContraseña y Confirma la contraseña → Crear acceso y entrar
Ya tienes cuenta, sin sesiónTu contraseña (y Código de verificación (MFA)) → Iniciar sesión y aceptar
Ya iniciaste sesión con el correo invitadoAceptar invitación
Iniciaste sesión con otra identidadCerrar sesión y volver a esta invitación

El enlace vale una vez y tiene plazo

El pie de la pantalla repite: "Este enlace vale una sola vez y vence el {data}." Cuando ya no vale, la pantalla dice por qué en vez de dar un error genérico: Esta invitación expiró, Esta invitación ya se usó, Esta invitación fue cancelada, Esta invitación fue bloqueada o Enlace de invitación inválido — y explica que emitir una invitación nueva invalida las anteriores.

Entender el acceso bloqueado (/acesso-suspenso)#

Dos situaciones diferentes, con títulos diferentes: Sistema bloqueado (mensualidad pendiente) o Acceso no disponible (sin contrato activo). Las acciones son Regularizar pago o Hablar con ventas, más Salir.

El desbloqueo de confianza existe, y tiene reglas

Cuando está disponible, la pantalla ofrece Solicitar desbloqueo de confianza — una vez por mes. Libera al instante y registra lo acordado; si el pago no entra hasta el plazo, el bloqueo vuelve solo.

Volver a la aplicación#

Próxima tarea#

Enlaces relacionados