Inventario de interfaz: el texto aquí es el texto de la pantalla. Para aprender a armar uno, ve a Armar el primer dashboard.
Dónde está: menú BI → Dashboards.
Encontrar un panel en la lista (/dashboards)#
Título Dashboards e informes, subtítulo "Encuentra, abre y organiza los paneles de tu empresa, con el estado de publicación y la actualización de los datos a la vista."
Botones del encabezado: Nuevo dashboard y Nuevo informe.
Filtros, en este orden: Todos · Dashboards · Informes · Favoritos · Inactivos (este solo aparece cuando hay alguno). Búsqueda: "Buscar por nombre…". Columnas: Nombre · Publicación · Actualización de datos · Acciones.
Los tres sellos de publicación
| Sello | Significado exacto, como lo explica la pantalla |
|---|---|
| Publicado | "Hay una versión publicada: es lo que ven quienes solo leen." |
| Borrador | "Nunca publicado: solo quienes editan ven este elemento." |
| Inactivo | "Desactivado: fuera de la lista de activos y sin envíos programados." |
El menú Más acciones
Actualizar ahora (regenera el snapshot) · Copiar enlace público · Enviar por correo (KPIs + Excel adjunto) · Enviar por WhatsApp (resumen + enlace) · Exportar a Excel (.xlsx) · Duplicar · Dar acceso (miembros) · Eliminar.
En Dar acceso: miembros del workspace la regla está escrita en la propia pantalla: "Todo miembro puede VER. Ejecutar (genera costo) y Editar son por elemento."
Vacío, para quien administra: Crea tu primer dashboard, con tres caminos — Usar plantilla, Usar mis datos y Empezar en blanco. Para quien solo lee: Aún no hay paneles compartidos contigo.
El diálogo Nuevo dashboard
Título Nuevo dashboard, con el aviso "No se crea nada hasta que hagas clic en “Crear dashboard”." Llenas Nombre del dashboard, eliges en ¿Cómo quieres empezar? y haces clic en Crear dashboard (mientras tanto: "Creando…") — o Cancelar.
Crear, editar y publicar un panel (/dashboards/[id])#
El título es el nombre del panel, y para renombrarlo basta con hacer clic en él. Al lado, el sello de la versión:
| Sello | Qué significa |
|---|---|
| Publicado | "El borrador y la versión publicada son iguales." |
| Cambios sin publicar | "Hay un borrador guardado más reciente que la versión publicada. Quienes solo leen siguen viendo la versión publicada." |
| Borrador | "Nunca publicado: solo quienes editan ven este panel." |
En edición aparece el sello Modo edición, con el aviso de que "los cambios solo aparecen para quienes leen después de publicar", y los botones Ver panel y Publicar (mientras tanto: "Publicando…").
El menú Más acciones reúne:
- Actualizar ahora — regenera el snapshot; muestra el costo al terminar
- Vista previa
- Exportaciones: Resumen (como en pantalla) · Datos subyacentes (detalle) · PDF (como en pantalla) · Presentación (.pptx)
- Desactivar / Reactivar
- Ver como… — para revisar lo que ve un miembro restringido
"Ver como…" nunca amplía lo que ves
La propia pantalla declara el límite: "La simulación pasa por la misma política del panel, del Excel y de los envíos, y solo REDUCE lo que ya puedes ver, nunca lo amplía." Durante la simulación, las descargas y los envíos salen con la misma vista, y Salir de la simulación la termina.
En el panel Publicación están el Modo de actualización, la casilla Publicar dashboard y Guardar, además de la suscripción (Enviar automáticamente (suscripción) → Guardar suscripción) y del Enlace público, que se puede cambiar con generar nuevo enlace — con el aviso "Quien tenga el enlace actual pierde el acceso al instante."
La barra del editor
En edición, debajo del título está la barra del editor: Deshacer (Ctrl+Z) y Rehacer (Ctrl+Shift+Z) siempre a la izquierda y, al lado, los menús Insertar · Datos · Página · Herramientas · Visual · Formato · Relaciones. Visual y Formato solo funcionan con un visual seleccionado. A la izquierda del lienzo está la columna Campos; al hacer clic en un visual, se abre a la derecha el panel con las pestañas Datos, Apariencia e Interacciones.
Cada botón está explicado en:
- Las cintas del editor
- El panel del visual
- Campos, medidas y variables
- El menú del botón derecho
- Diseño por dispositivo y modo TV
- Migrar visuales al modelo Import
Si la lista de verificación de accesibilidad encuentra un problema grave, antes de publicar aparece Antes de publicar, con dos salidas honestas: Volver y corregir o Publicar de todos modos.
Compartir un panel — los cuatro niveles (/dashboards/[id]/compartilhar)#
Título Compartir {nome}. La pantalla declara el nivel actual y lo que significa:
| Nivel | Qué es |
|---|---|
| No publicado | Solo quien entra en la cuenta ve este panel. |
| Enlace secreto | Quien tiene la dirección lo ve sin entrar en la cuenta; la dirección no se puede adivinar y los buscadores reciben la instrucción de no indexarla. |
| Embed en tu aplicación | Tu aplicación emite un token firmado, con plazo; el token vence solo y no abre ningún otro panel. |
| Público en la web (indexable) | La página queda abierta en internet y puede ser indexada. |
Justo debajo del enlace secreto está el Enlace de TV (copiar enlace de TV): el mismo enlace en pantalla completa, rotando las páginas elegidas en Página → TV ▾. Consulta Diseño por dispositivo y modo TV.
Para el embed: Activar el embed, después Generar enlace de prueba, Desactivar / Reactivar y generar secreto nuevo. El secreto aparece una vez: "Copia el secreto ahora: no se mostrará de nuevo."
Publicar en la web es la única acción que pide el nombre del panel
Quiero publicar en la web abre una confirmación que exige que escribas el nombre del panel. Después, Sacar de la web retira la página — pero la pantalla es honesta sobre el límite: "Lo que los buscadores ya indexaron puede seguir apareciendo en caché por semanas."
Restaurar una versión anterior del panel (/dashboards/[id]/versoes)#
Título Versiones de {nome}, sección Publicaciones anteriores. Cada publicación se vuelve una versión; Restaurar pide Confirmar restauración y sobrescribe el panel actual — el estado de ahora entra antes en el historial, así que se puede volver atrás.
Vacío: Ninguna versión guardada — "El historial empieza la próxima vez que publiques este panel."
Volver a la aplicación#
- Paneles: BI → Dashboards