Saltar al contenido
Docs

Esta página aún no está traducida — estás leyendo la versión en portugués. Ver en portugués

PreviewActualizado el 2026-10-03

Telas de Dashboards — o nome exato de cada botão

A lista de painéis, a criação, o editor, a publicação, o compartilhamento em quatro níveis e o histórico de versões — com o rótulo literal de cada botão e cada selo.

En esta página (10)

Selo de estado: Preview (limite atual do produto) · Atualizado em 2026-10-03. Inventário de interface: o texto aqui é o texto da tela. Para aprender a montar, vá em Montar o primeiro dashboard.

Onde fica: menu BI → Dashboards.

Encontrar um painel na lista (/dashboards)#

Título Dashboards e relatórios, subtítulo "Encontre, abra e organize os painéis da sua empresa — com o estado de publicação e a atualização dos dados à vista."

Botões do cabeçalho: Novo dashboard e Novo relatório.

Filtros, nesta ordem: Todos · Dashboards · Relatórios · Favoritos · Inativos (este só aparece quando existe algum). Busca: "Buscar por nome…". Colunas: Nome · Publicação · Atualização dos dados · Ações.

Os três selos de publicação

SeloSignificado exato, como a tela explica
Publicado"Há uma versão publicada — é o que quem só lê enxerga."
Rascunho"Nunca publicado — só quem edita vê este item."
Inativo"Inativado: fora da lista de ativos e sem envios agendados."

O menu Mais ações

Atualizar agora (re-materializa o snapshot) · Copiar link público · Enviar por e-mail (KPIs + Excel anexo) · Enviar por WhatsApp (resumo + link) · Exportar Excel (.xlsx) · Duplicar · Dar acesso (membros) · Excluir.

Em Dar acesso — membros do workspace a regra está escrita na própria tela: "Todo membro pode VISUALIZAR. Executar (gera custo) e Editar são por item."

Vazio, para quem administra: Crie seu primeiro dashboard, com três caminhos — Usar modelo, Usar meus dados e Começar em branco. Para quem só lê: Nenhum painel compartilhado com você ainda.

O diálogo Novo dashboard

Título Novo dashboard, com o aviso "Nada é criado até você clicar em "Criar dashboard"." Você preenche Nome do dashboard, escolhe em Como quer começar? e clica em Criar dashboard (durante: "Criando…") — ou Cancelar.

Criar, editar e publicar um painel (/dashboards/[id])#

O título é o nome do painel, e renomear é clicar nele. Ao lado, o selo da versão:

SeloO que significa
Publicado"O rascunho e a versão publicada estão iguais."
Alterações não publicadas"Existe um rascunho salvo mais novo que a versão publicada. Quem só lê continua vendo a versão publicada."
Rascunho"Nunca publicado — só quem edita vê este painel."

Em edição aparece o selo Modo edição, com o aviso de que "as mudanças só aparecem para quem lê depois de publicar", e os botões Ver painel e Publicar (durante: "Publicando…").

O menu Mais ações reúne:

  • Atualizar agora — re-materializa o snapshot; mostra o custo ao terminar
  • Prévia de impressão
  • Exportações: Resumo (como na tela) · Dados subjacentes (detalhe) · PDF (como na tela) · Apresentação (.pptx)
  • Inativar / Reativar
  • Ver como… — para conferir o que um membro restrito enxerga

"Ver como…" nunca amplia o que você vê

A própria tela declara o limite: "A simulação passa pela mesma política do painel, do Excel e dos envios — e só ESTREITA o que você já pode ver, nunca amplia." Durante a simulação, downloads e envios saem com a mesma visão, e Sair da simulação encerra.

No painel Publicação ficam o Modo de atualização, a caixa Publicar dashboard e Salvar, além da assinatura (Enviar automaticamente (assinatura) → Salvar assinatura) e do Link público, que pode ser trocado por gerar novo link — com o aviso "Quem tiver o link atual perde o acesso na hora."

A barra do editor

Em edição, abaixo do título fica a barra do editor: Desfazer (Ctrl+Z) e Refazer (Ctrl+Shift+Z) sempre à esquerda e, ao lado, os menus Inserir · Dados · Página · Ferramentas · Visual · Formatar · Relacionamentos. Visual e Formatar só funcionam com um visual selecionado. À esquerda do canvas fica a coluna Campos; ao clicar num visual, abre à direita o painel com as abas Dados, Aparência e Interações.

Painel em edição: o selo Modo edição, Ver painel, Publicar, Mais ações e a barra com Desfazer, Refazer e os sete menus

Cada botão está explicado em:

Se o checklist de acessibilidade encontrar problema grave, antes de publicar aparece Antes de publicar, com duas saídas honestas: Voltar e corrigir ou Publicar mesmo assim.

Compartilhar um painel — os quatro níveis (/dashboards/[id]/compartilhar)#

Título Compartilhar {nome}. A tela declara o nível atual e o que ele significa:

NívelO que é
Não publicadoSó quem entra na conta vê este painel.
Link secretoQuem tem o endereço vê sem entrar na conta; o endereço não é adivinhável e buscadores são instruídos a não indexar.
Embed na sua aplicaçãoA sua aplicação emite um token assinado, com prazo; o token vence sozinho e não abre nenhum outro painel.
Público na web (indexável)A página fica aberta na internet e pode ser indexada.

Logo abaixo do link secreto fica o Link de TV (copiar link de TV): o mesmo link com tela cheia, girando as páginas escolhidas em Página → TV ▾. Ver Layout por aparelho e modo TV.

Para o embed: Ligar o embed, depois Gerar link de teste, Desativar / Reativar e gerar segredo novo. O segredo aparece uma vez: "Copie o segredo agora — ele não será mostrado de novo."

Publicar na web é a única ação que pede o nome do painel

Quero publicar na web abre uma confirmação que exige você digitar o nome do painel. Depois, Tirar da web remove a página — mas a tela é honesta sobre o limite: "o que os buscadores já indexaram pode continuar aparecendo em cache por semanas."

Restaurar uma versão anterior do painel (/dashboards/[id]/versoes)#

Título Versões de {nome}, seção Publicações anteriores. Cada publicação vira uma versão; Restaurar pede Confirmar restauração e sobrescreve o painel atual — o estado de agora entra no histórico antes, então dá para voltar atrás.

Vazio: Nenhuma versão guardada — "O histórico começa na próxima vez que você publicar este painel."

Voltar ao aplicativo#

Próxima tarefa#

Enlaces relacionados