Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-03

Las cintas del editor — qué hace cada botón

Insertar, Datos, Página, Herramientas, Visual, Formato y Relaciones — cada botón de la barra superior del editor de paneles, con el nombre exacto de la pantalla y lo que pasa al hacer clic.

En esta página (10)

El texto en negrita es el nombre del botón tal como aparece en pantalla.

Al abrir un panel y hacer clic en Editar, aparece una barra en la parte superior del panel. Siempre muestra Deshacer y Rehacer y, al lado, siete menús por tarea. Hacer clic en el nombre del menú abre la cinta con sus botones; hacer clic de nuevo la cierra.

MenúPara qué sirve
InsertarPoner cosas nuevas en la página: visual, texto, imagen, página
DatosFiltros, lista de visuales, modelo, migración al modelo Import e interacción del clic
PáginaCómo se presenta la página: cuadrícula, dispositivos, TV, tema, hoja, fuente
HerramientasMover y ajustar, publicar, imprimir, zoom y pantalla completa
VisualQué es el visual seleccionado y qué dato muestra
FormatoCómo se ve el visual seleccionado
RelacionesEl diagrama de las tablas del modelo

Visual y Formato quedan atenuados hasta que haces clic en un visual de la página. Al pasar el mouse sobre ellos se explica el motivo.

Barra del editor con el menú Herramientas abierto: Deshacer, Rehacer y los siete menús

Deshacer y Rehacer#

  • Deshacer (Ctrl+Z) revierte el último paso: mover, redimensionar, dar formato.
  • Rehacer (Ctrl+Shift+Z) rehace lo que deshiciste.

Lo que Deshacer todavía no cubre

Cambiar de página, insertar o quitar un visual y el Organizar de la página no entran en la pila de Deshacer. Para quitar, el editor siempre pide confirmación antes.

Insertar#

GrupoBotónQué hace
WidgetWidgetAbre el panel para crear un visual con datos
PortapapelesCopiarCopia el visual seleccionado (Ctrl+C). Queda atenuado si no hay nada seleccionado
PortapapelesPegarPega el visual copiado en esta página (Ctrl+V). Funciona entre páginas y entre paneles
ElementosTexto, Forma, Imagen, BotónPone un cuadro de texto, una forma, una imagen (carga de archivo o dirección) o un botón de navegación. El elemento nace seleccionado y la pantalla se desplaza hasta él
VisualesGaleríaAbre la galería de visuales con búsqueda por nombre, agrupada por finalidad
PáginaNueva páginaCrea una nueva pestaña de página en este panel
Cinta Insertar abierta, con Widget, Copiar, Pegar, los elementos, la Galería y Nueva página
Galería de visuales abierta debajo del botón Galería, con la búsqueda por nombre y los visuales agrupados por finalidad

Datos#

GrupoBotónQué hace
FiltrosSegmentadoresAbre los filtros del panel (período, tienda, producto…)
WidgetsGestionarLista los visuales para ordenar, editar y quitar
ModeloDiagramaLleva a la cinta Relaciones
Modelo ImportMigrar visualesAbre la migración asistida al modelo Import. Consulta Migrar visuales al modelo Import
Interacción del clicFiltrar los demás / Solo resaltarQué pasa con los demás visuales cuando alguien hace clic en una barra, porción o estado
Interacción del clicEditar interaccionesAjusta par por par (este visual → aquel): filtrar, resaltar o ignorar

El grupo Modelo Import solo aparece para quien puede editar el panel.

Cinta Datos abierta, con Segmentadores, Gestionar, Diagrama, Migrar visuales y la interacción del clic

Página#

GrupoControlQué hace
DiseñoCuadrículaMuestra la cuadrícula y las reglas para alinear
DiseñoComputadora · Tableta · Celular · TVElige en qué dispositivo estás ordenando. Consulta Diseño por dispositivo y modo TV
DiseñoOrganizarCompacta la página y quita los huecos. Pide confirmación antes
DiseñoTV ▾Configura el modo TV: páginas que rotan, segundos, actualización y reloj
Tema y plantillaTema y plantilla ▾Descargar tema, Importar tema, Guardar plantilla, Usar plantilla, Nuevo desde plantilla
PáginaTamaño y orientaciónHoja A4, Carta o Personalizado (en milímetros); Horizontal o Vertical
PáginaFondoColor de fondo de la página
Tema de colorespaletaLos colores de los visuales, del principal a los de apoyo
Fuente del panelletra y tamañoLa familia tipográfica y el tamaño base del texto de todo el panel
AnimacionesSin animación · Desvanecer · Deslizar · AcercarCómo entran los visuales al abrir y al cambiar de página
TooltipdeslizadorTransparencia del tooltip (la sugerencia que aparece al pasar el mouse) en todos los visuales de la página. El visual que tenga la suya mantiene la suya
Menú lateralActivar / ActivadoUn menú a la izquierda de la hoja, con un botón por página y un título arriba

Guardar plantilla no lleva datos

Guardar plantilla guarda solo la estructura y el formato del panel. Usar plantilla arma los visuales de este panel a partir de una plantilla guardada; Nuevo desde plantilla crea un panel nuevo.

Cinta Página abierta, con la columna Computadora, Tableta, Celular y TV en el grupo Diseño

Herramientas#

GrupoBotónQué hace
DiseñoMover y ajustar / Terminar diseñoActiva el modo en el que arrastras y redimensionas las tarjetas. Terminar diseño guarda y sale
FiltrosFiltrosAbre la barra de filtros del panel
FormatoFormatoAbre el panel de propiedades, incluso sin visual seleccionado
VersiónPublicarCongela el borrador como la versión que ven los lectores
VersiónDescartarDesecha el borrador y vuelve a lo publicado. Pide confirmación
CompartirPublicaciónAbre el panel de publicación: modo de actualización, enlace público y envío automático
InformeVista previaMuestra la hoja del informe tal como va a salir
InformeEncabezadoEdita el encabezado y el pie del informe
InformeImprimirImprime o guarda en PDF
ZoomMenos · 100% · MásAleja (75%), vuelve al 100% o acerca (125%)
ZoomSelecciónPanel con la lista de los objetos: mostrar/ocultar, bloquear y apilar
ZoomPantalla completaExpande el panel a toda la pantalla; haz clic de nuevo para volver
Modo Mover y ajustar activado, con las asas de la tarjeta seleccionada y el panel Selección abierto

Dos "publicar" con sentidos diferentes

Publicar (en el grupo Versión y en la parte superior de la pantalla) congela la versión que ven los lectores. Dentro de Publicación, la casilla Publicar dashboard activa el enlace público. Son cosas diferentes.

Visual#

Solo funciona con un visual seleccionado. Es qué es el visual y qué dato muestra.

GrupoControlQué hace
WidgetVisual en ediciónCambia el visual que estás editando (puedes escribir el nombre)
CamposCamposElige la dimensión y las métricas del modelo
VisualizacióníconosCambia el tipo del visual. Al pasar el mouse sobre el ícono se muestra el nombre y para qué sirve
Datostítulo, Ordenar por, dirección, Top NTítulo del visual, orden y límite de filas
DatosMásEje, series, detalle (drill), Agrupar por período (Día, Mes, Trimestre, Año), campos extra en el tooltip y opciones del tipo de visual
AccionesAplicar · Duplicar · Copiar formato · Pegar formato · CerrarGuarda, crea una copia, copia/pega el formato (pincel) y cierra la edición

Aplicar guarda

El cambio de tipo y de campos aparece al instante como vista previa. Solo queda guardado cuando haces clic en Aplicar.

Cinta Visual abierta con un gráfico seleccionado: Campos, los íconos de tipo de visual y el grupo Datos

Formato#

También solo con un visual seleccionado. Es cómo se ve.

GrupoBotónQué hace
ElementoElementoPara texto, forma, imagen y botón: contenido, acción del botón (Ir a la página, Aplicar vista guardada, Limpiar filtros, Abrir enlace) y estilo
AnálisisAnálisisLínea de promedio o meta, Línea de tendencia, Marcar valores atípicos, Pronóstico, Eje derecho (2.º eje) y Repetir por (varios gráficos pequeños)
FormatoNúmerosFormato numérico (moneda, moneda corta, porcentaje, decimales)
FormatoReglasFormato condicional. Consulta Formato condicional
FormatoMedidasCálculos entre valores, con el editor de fórmulas
FormatoTooltipMinipanel que aparece al pasar el mouse (página de tooltip)
FormatoAlertaAvisa por correo o WhatsApp cuando el número supera un límite (planes con alerta)
FormatoTexto · Colores · TarjetaLetras, colores de las series y de la leyenda, y el estilo de la tarjeta (forma, fondo, borde, sombra)
DiseñoTabla · TamañoMostrar como tabla, fila de total, alineación; y el tamaño en la cuadrícula
Accioneslas mismas de la cinta VisualAplicar, Duplicar, Copiar formato, Pegar formato, Cerrar
Cinta Formato abierta, con Análisis, Números, Reglas, Texto, Colores y Tarjeta

Relaciones#

Cambia el canvas por el diagrama de las tablas del modelo.

GrupoBotónQué hace
ModeloSugerir relacionesSugiere vínculos entre tablas según los nombres de las columnas
ModeloOrganizarOrdena las tarjetas de las tablas en una cuadrícula
DatosVer datosMuestra una muestra de 100 filas de las tablas del modelo
ZoomMenos · Ajustar · MásAleja, vuelve al 100% y centra, o acerca el diagrama

Para entender los vínculos, consulta Relaciones y cardinalidad.

Cinta Relaciones abierta, con el diagrama de las tablas del modelo

Volver a la aplicación#

Próxima tarea#

Enlaces relacionados