Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

ingestia.bi — Documentación del módulo de BI

En esta página (5)

ingestia.bi es la capa de dashboards y modelado analítico de la plataforma ingestia.io — datalake + BI + IA para pymes brasileñas en la nube, región Brasil (São Paulo). Estas páginas cubren el modelo semántico, el editor, los visuales, los filtros/interacciones, los modos de datos (Import y DirectQuery) y la exportación/distribución.

Consulta y edición son estados diferentes

Abrir un panel entra en Consulta; Editar es una acción explícita (?modo=editar). La Vista previa de impresión es la hoja del informe, no el modo de consulta. Consulta Consultar un dashboard.

Índice#

  1. Modelo semántico — tablas, relaciones, cardinalidad, columnas calculadas, jerarquías, calendarios, dirección de filtro (bidireccional), roles de relación (role-playing), puentes M:N.
  2. Medidas, fórmulas y KPI — biblioteca de medidas centrales, lenguaje de fórmulas (tipo DAX en pt-BR), grupos de cálculo, parámetros, KPI, agrupación/binning.
  3. Editor, páginas, diseños y temas — canvas, arrastrar y soltar, deshacer/rehacer, autoguardado, versiones, borrador×publicado, páginas, diseño por dispositivo, temas.
  4. Visuales — el catálogo certificado de 46 visuales de datos + 4 elementos de diseño, familias, capacidades y cómo validar cada uno.
  5. Filtros e interacciones — 8 tipos de segmentador, filtro cruzado, drill-down/up, drill-through, tooltips, marcadores, fechas relativas, sincronización entre páginas.
  6. Modos de datos: Import, DirectQuery y caché — snapshot (Import), DirectQuery en vivo, caché administrada, actualización incremental, control de costo.
  7. Exportación y distribución — XLSX, CSV, PNG, PDF, impresión, enlaces públicos, Enlace de TV, embed, suscripciones por correo/WhatsApp.
    • Leer un panel — filtros, páginas, filtro cruzado y el menú de cada gráfico (Modo enfoque, Ver registros, CSV, imagen, Anotaciones).
    • Acciones del encabezado del panel — Actualizar ahora, Vista previa de impresión, Excel, PDF, PPT y Más acciones.
    • Enlace de TV — el panel en la pantalla grande, rotando las páginas.
    • Suscripciones y alertas — envío programado por correo/WhatsApp y alerta en un gráfico.

Cómo leer esta documentación: la plantilla (8 campos)#

Cada recurso documentado se describe con 8 campos fijos. Eso mantiene la documentación honesta y comparable entre páginas.

Los 8 campos

  1. Qué es — definición en una frase.
  2. Cuándo usarlo — el problema de negocio que resuelve.
  3. Cómo funciona — el mecanismo, en lenguaje de producto.
  4. Requisitos previos — lo que tiene que estar configurado antes.
  5. Cómo validar — paso a paso para confirmar que funciona en tu workspace.
  6. Límites y salvedades — lo que no hace, y dónde hay una condición o un vacío.
  7. Datos de ejemplo (sintéticos) — una muestra ficticia para reproducir.
  8. Evidencia — la naturaleza de la prueba que sostiene la afirmación (suite determinística, conjunto de pruebas de referencia congelado con resultado idéntico en cada ejecución).

Sobre la paridad con Power BI#

Donde comparamos con Power BI, comparamos capacidad por capacidad, con evidencia. No afirmamos "todo lo que tiene Power BI" ni paridad total — ingestia.bi tiene ventajas específicas (mapas de Brasil, fórmulas en portugués, WhatsApp, FinOps por consulta) y vacíos específicos (conectividad, motor de escala VertiPaq, ecosistema). Cada página indica lo que es equivalente y lo que no.

Cuenta de demostración usada en los ejemplos#

Todos los ejemplos usan un workspace ficticio y sintético, el mismo de la guía de Primeros pasos:

  • Empresa: Comércio Aurora Ltda (segmento: Retail).
  • Workspace: Aurora Varejo · prefijo de dataset aurora (prd_aurora_bronze / prd_aurora_silver / prd_aurora_gold).
  • Tablas de ejemplo: vendas (hecho), produtos, clientes, filiais y la dimensión de tiempo calendario.
  • Personas: maria@example.com (dueña), joao@example.com (admin), ana@example.com (analista).

En esta documentación no aparece ningún dato real, credencial ni documento de personas.


Conteo certificado de visuales: 46 visuales de datos + 4 elementos de diseño = 50 ítems en el catálogo único de visuales. La marca comercial "50+" solo se cumple contando los 4 elementos de diseño (texto, forma, imagen, botón). Consulta la lista completa en Visuales.

Enlaces relacionados