Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-05

Migrar visuales al modelo Import

La migración asistida, visual por visual — ver si el visual se traduce, comparar el antes y el después de los números, migrar y deshacer. Nada cambia solo.

En esta página (7)

El texto en negrita es el nombre tal como aparece en pantalla.

En un panel antiguo, cada visual puede tener su propia consulta al datalake, que se vuelve a hacer en cada actualización. En el modelo Import, el panel usa un extracto de cada tabla, y cada visual se recorta de ese extracto. Menos consultas, menos costo, el mismo número.

El modelo Import está disponible para todos los workspaces. Un visual armado con la lista Campos ya lee el extracto; un visual antiguo, con consulta propia, pasa a él con esta migración, panel por panel. La migración es asistida: el producto muestra lo que se puede llevar, compara los números y espera a que decidas. Nada cambia solo, y todo se puede deshacer.

Para entender los modos de datos, consulta Modos de datos: Import, DirectQuery y caché.

Antes de empezar#

  • Tener permiso para editar el panel. Para quien solo lee, el botón no aparece.
  • El extracto de la tabla tiene que existir. Si no existe, la vista previa avisa: "Sin extracto de …: ejecuta "Actualizar ahora"."

Abrir la migración#

En edición, ve a la cinta Datos, grupo Modelo Import, y haz clic en Migrar visuales.

Se abre la pantalla Modelo Import: migración asistida. Arriba está el conteo del panel: cuántos visuales ya se sirven del extracto, cuántos se traducen y cuántos ya se migraron. Abajo, los visuales con consulta, separados por página.

Pantalla Modelo Import: migración asistida, con la lista de visuales por página y los sellos Traducible, No traducible, Migrado y Ya por campos

Qué quiere decir cada sello#

SelloSignificado
TraducibleLa consulta de este visual se puede rehacer como recorte del extracto
No traducible: …No se puede llevar; el motivo aparece escrito al lado. El visual sigue como está
MigradoYa se recorta del extracto. Se puede Deshacer
Ya por camposSe armó desde la lista Campos — ya usa el extracto, no hay nada que migrar

Migrar un visual#

  1. 1. Haz clic en Ver antes y después

    El producto recorta el extracto como el visual lo pide y lo compara con lo que la tarjeta muestra hoy, grupo por grupo y columna por columna.

  2. 2. Lee el resultado

    Iguales: los números del extracto coinciden con los de hoy. — puedes migrar. Los números NO coinciden. — aparece una tabla con Grupo, Columna, Antes y Después para cada diferencia.

  3. 3. Haz clic en Migrar

    El botón solo se habilita después de que viste el antes y el después. Si los números no coinciden, marca antes Revisé las diferencias: migrar de todos modos.

  4. 4. Confirma

    La confirmación explica lo que va a pasar y la acción es Migrar (o Migrar de todos modos). Al final aparece "… migrado."

Antes y después de un visual: el mensaje Iguales o la tabla Grupo, Columna, Antes y Después, con los botones Migrar y Deshacer

Cuando los números no coinciden

Si migras de todos modos, el visual pasa a mostrar los números del extracto. Antes, revisa las diferencias: a veces es un filtro o un cálculo que la consulta antigua hacía de otra forma. Si la tabla de diferencias dice "Ninguna columna en común para comparar", revisa los nombres antes de migrar.

Deshacer#

En un visual Migrado, haz clic en Deshacer y confirma. El visual vuelve a usar la consulta que quedó guardada y sale del extracto. Lo que muestra ahora se mantiene hasta la próxima actualización.

Límites#

  • Un visual a la vez. No existe "migrar todo".
  • Algunos cálculos no se pueden rehacer a partir del extracto. Esos visuales aparecen como No traducible, con el motivo, y siguen como están.
  • El canvas no cambia: la posición, el tamaño y el formato del visual siguen iguales.

Próxima tarea#

Enlaces relacionados