Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-04

Tutorial: medidas y comparaciones temporales

Crear la medida Receita (ingresos) y derivar YTD, variación vs año anterior y participación en el total, con fórmulas en portugués.

En esta página (10)

Este tutorial parte de una medida simple de ingresos y llega a las comparaciones que todo panel ejecutivo necesita: acumulado del año (YTD), variación vs año anterior y participación en el total. Las funciones de fórmula tienen nombres en portugués (p. ej., SOMA = suma).

Antes, ten listos el modelo estrella y la tabla calendario. El modelo mental detrás de las fórmulas está en Contexto de fila y de filtro.

Workspace del ejemplo: Comércio Aurora Ltda (aurora).

Requisitos previos#

  • Modelo con vendas vinculado a calendario.
  • Medidas centrales habilitadas en el modelo (consulta Medidas, fórmulas y KPI).

Paso 1 — la medida base#

Crea la medida central Receita (ingresos) una sola vez, para reutilizarla en todos los visuales:

código
Receita = SOMA(valor)

Nota

Declara la medida en el modelo (central), no escrita suelta en cada widget. Así los "ingresos" son los mismos en todas partes, y el informe de impacto muestra quién la usa antes de que la edites.

Paso 2 — acumulado del año (YTD)#

código
Receita YTD = ACUM_ANO(MEDIDA('Receita'); calendario.data)

ACUM_ANO (acumulado del año) reescribe el contexto de fechas como "del 1 de enero hasta el final del período actual". En un visual por mes, el acumulado sube dentro del año y vuelve a cero al cambiar de año.

Paso 3 — variación vs año anterior#

código
Receita AA = MESMO_PERIODO_ANO_ANTERIOR(MEDIDA('Receita'); calendario.data)
Variação % = DIVIDIR(MEDIDA('Receita') - MEDIDA('Receita AA'); MEDIDA('Receita AA'))

DIVIDIR (dividir) protege contra la división por cero (resultado VACÍO en lugar de error). Cuando no hay período anterior en los datos, la variación sale vacía — el producto no inventa un número de comparación.

Paso 4 — participación en el total#

código
Participação % = DIVIDIR(MEDIDA('Receita'); CALCULAR(MEDIDA('Receita'); TUDO()))

TUDO() no lleva argumento — quita todo el filtrado del grupo (categoría y mes) del denominador, así que cada celda muestra su porción del total general del visual.

Paso 5 — armar el visual#

  1. Crea una matriz

    Eje de filas: produtos.categoria. Eje de columnas: calendario.mes.

  2. Agrega las medidas

    Coloca Receita, Receita YTD y Variação % como valores.

  3. Da formato

    Aplica formato de moneda a Receita y de porcentaje a Variação % (consulta formato condicional para destacar caídas).

  4. Verifica

    Suma manualmente una celda y compárala con el total del pie.

Ejemplo (sintético)#

mesReceitaReceita YTD
2026-0110001000
2026-0215002500
2026-0312003700

Resultado esperado#

  • El YTD acumula dentro del año y vuelve a cero en el enero siguiente.
  • Variação % en blanco cuando no hay año anterior — nunca un número fabricado.
  • La Participação % de cada categoría suma 100 % en el total.

Errores comunes#

  • Comparación temporal sin calendario vinculado: las funciones de tiempo exigen la dimensión calendario relacionada con el hecho.
  • Repetir la fórmula en cada widget: centraliza la medida; si no, las copias divergen en silencio.
  • Esperar el filtro de producto en el denominador con TUDO: es el comportamiento pedido — TUDO quita el filtro a propósito.

Relacionados#


Última revisión: 2026-09-08.

Enlaces relacionados