Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-10-03

El panel del visual — Datos, Apariencia e Interacciones

Las tres pestañas del panel de propiedades de un visual, sección por sección — tooltips con interruptor, "Sin color", posición del título, formato condicional en una ventanita, mapa y treemap con "Otros".

En esta página (13)

El texto en negrita es el nombre tal como aparece en pantalla.

En edición, haz clic en un visual de la página. A la derecha se abre su panel de propiedades, con tres pestañas:

PestañaQué cambias ahí
DatosQué dato muestra el visual: título, tipo, eje, valores, tooltip, orden y filtros
AparienciaCómo se ve: leyenda, etiquetas, números, título, colores, tarjeta
InteraccionesQué pasa con los demás visuales cuando alguien hace clic en este

En un texto, forma, imagen o botón, las pestañas Datos e Interacciones quedan atenuadas: un elemento de diseño no tiene datos ni filtra a los demás.

Cada pestaña se divide en secciones. Todas empiezan cerradas; haz clic en el título de la sección para abrirla. Solo aparecen las secciones que aplican al tipo de visual seleccionado.

Panel del visual abierto junto a un gráfico seleccionado, con las pestañas Datos, Apariencia e Interacciones

Pestaña Datos#

  • Título del visual — el nombre que aparece en la tarjeta.
  • Cambiar el tipo de visual — busca por el nombre ("Buscar tipo de visual…") o abre la galería con miniaturas.
  • Eje y Valores — los campos del visual. Suelta un campo de la lista Campos encima para cambiarlo; la ✕ lo quita del visual. En cada valor eliges cómo entra: sumado, por promedio, contado…
    • En Valores solo entran números. El texto o la fecha que sueltes ahí se rechazan con el aviso "… no es un número" — esos van en el Eje.
    • En el mapa con capas, el Eje se llama Ubicación (estado o código postal).
  • Nueva medida (fórmula) — un cálculo entre valores, por ejemplo tasa = parte ÷ total. Consulta Medidas, fórmulas y KPI.
  • Tooltips — los campos extra que aparecen en el tooltip al pasar el mouse sobre el dato, los cálculos de cada campo, el Color del tooltip y la transparencia. Ver abajo.
  • Ordenar y filtrar — Ordenar por, Dirección (De mayor a menor / De menor a mayor) y Top N (0 = todos).
  • Secciones que solo aparecen en algunos tipos: Histograma (rangos), Pareto (línea de corte), Cuadrantes (corte por el promedio, la mediana o un valor fijo), Mancuerna (de → a) y Meta (meta y máximo de la escala).

Tooltips: activar y desactivar el globo

El tooltip es la cajita que aparece cuando pasas el mouse (o tocas, en el celular) sobre una barra, una porción o un punto.

  1. 1. Abre la sección Tooltips

    En la pestaña Datos, la sección Tooltips tiene un interruptor en el propio título.

  2. 2. Actívalo o desactívalo

    Interruptor activado: el tooltip aparece. Desactivado: el visual no muestra tooltip. Los campos que elegiste quedan guardados para cuando lo vuelvas a activar.

  3. 3. Elige los campos extra

    Con la sección abierta, arrastra un campo de la lista Campos al área "Arrastra un campo aquí". Entra en el tooltip sin convertirse en otra barra del gráfico. Las flechas cambian el orden: el orden de la lista es el orden del tooltip.

  4. 4. Ajusta la transparencia (opcional)

    El control de transparencia vale solo para este visual. Para todos los visuales de la página de una vez, usa Página → Tooltip.

Sección Tooltips abierta en la pestaña Datos, con el interruptor en el título y el área para arrastrar campos

Tooltips: cálculos de cada campo

Haz clic en el nombre de un campo de la lista del tooltip (la casilla sigue siendo el interruptor del campo). Se abre una ventanita con los cálculos que pueden aparecer justo debajo de él, en el tooltip:

CálculoQué muestra
% del totalcuánto representa este ítem de la suma de todos
Promedioel promedio del campo entre todos los ítems del visual
Comparado con el promediocuánto está el ítem por encima (+) o por debajo (−) del promedio, en %
Posición en el rankingla posición del ítem, de mayor a menor (p. ej., 2.º de 6)
Valor más alto / Valor más bajoel mayor y el menor del campo en el visual

El número junto al nombre indica cuántos cálculos están activados. Los cálculos son para campos numéricos — en un campo de texto la ventanita lo explica.

Tooltips: color del tooltip

Color del tooltip está justo encima de la transparencia. Con la transparencia, el color queda más fuerte o más suave; en un color oscuro, el texto del tooltip se vuelve blanco solo. Sin color, el tooltip es blanco. El tooltip sale por encima de la tarjeta y se ajusta a la ventana — nunca queda cortado por el borde de una tarjeta angosta.

Pestaña Apariencia#

Cada sección tiene un ícono a la izquierda del nombre, para encontrar la de la leyenda, la de los números o la del título de un vistazo, con todo cerrado.

SecciónQué cambia
ContenidoLetra, tamaño y color del texto dentro de los KPI y elementos
Porcentaje de las etapasEn el embudo: mostrar el % de cada etapa
LeyendaMostrar leyenda, posición y tamaño de la letra
Etiquetas y ejesMostrar valores en el gráfico, color, posición y ángulo del número, Líneas de cuadrícula, Línea suave, Barras apiladas, Animar al actualizar
NúmerosFormato y Decimales
TítuloMostrar encabezado, tamaño, color, letra, negrita/cursiva/subrayado, Alineación, Lugar en la tarjeta y Fondo del título
TextoTamaño de las letras del gráfico (ejes y etiquetas)
Formato condicionalReglas de color, escala y barras de datos — se abre en una ventanita
Formato por campoMoneda, porcentaje, fecha o decimales propios de cada campo
Colores de las seriesEl color de cada serie (o de cada categoría, en torta, dona, embudo y treemap)
TreemapMostrar % de cada bloque y Agrupar por debajo de (%)
MapaColor del mapa, Escala de color, Destacar el 1.er estado (mapa con capas), Transparencia del color, Sin datos, Transparencia del mapa, Selector de estado
TarjetaFondo, Transparencia del fondo, Borde (color / px), Formato, Sombra
Área del gráficoFondo del área donde se dibuja el gráfico
Líneas de referencia, Tendencia, Eje secundario, Small multiplesLínea de meta fija, línea de tendencia, serie en el eje derecho y el mismo gráfico repetido por categoría
TablaMostrar como tabla y fila de total
Pestaña Apariencia con las secciones Leyenda, Etiquetas y ejes, Números y Título

"Sin color"

Toda caja de color abre la paleta con el botón Sin color. Lo que hace depende de dónde está:

  • Tarjeta → Fondo y Borde: la tarjeta queda transparente, sin fondo o sin borde.
  • Colores de las series: la serie vuelve al color automático del tema.
  • Mapa → Color del mapa: vuelve al color del tema. Sin datos y Selector de estado: quedan transparentes.

Cuando Sin color está aplicado, el botón muestra ✓ Sin color.

Paleta de color abierta en el fondo de la tarjeta, con el botón Sin color

Título: dónde queda en la tarjeta

En la sección Título, el campo Lugar en la tarjeta elige dónde queda el título en relación con el gráfico: Arriba (por defecto), Abajo, A la izquierda o A la derecha. Mostrar encabezado oculta o muestra el título.

Si el título se arrastró dentro del gráfico, aparece la línea Título fuera de lugar con el botón volver arriba, que lo devuelve a la esquina superior.

Formato condicional en una ventanita

  1. 1. Abre la sección

    En la pestaña Apariencia, abre Formato condicional. La sección dice cuántas reglas existen ("Aún no hay reglas." o "2 regla(s)").

  2. 2. Haz clic en Abrir reglas…

    Las reglas se abren en una ventanita encima del panel, con espacio para los controles de cada fila.

  3. 3. Arma las reglas y cierra

    Crea reglas de color, escala de color o barras de datos. Cierra con la ✕.

Dónde aparece la regla

La regla vale en KPI, tabla, matriz o con Ver como tabla activado. En un gráfico, la sección avisa: "Aplica en KPI, tabla, matriz o con "Ver como tabla" activado." — la regla queda lista para cuando el visual se convierta en tabla.

Detalles de las reglas en Formato condicional.

Ventanita de Formato condicional abierta encima del panel, con una regla de color

Mapa

En los mapas de estados, de municipios y con capas, la sección Mapa tiene:

  • Color del mapa — el color de las áreas con datos y de las burbujas. La escala va de claro hasta este color.
  • Escala de color — Proporcional al valor (el tono sigue el número) o Por rangos (ranking) (el tono sigue la posición de cada estado). Usa por rangos cuando un estado concentra casi todo y los demás quedan todos claros.
  • Destacar el 1.er estado (mapa con capas) — el estado con el mayor valor recibe color pleno, contorno y "1.ª UF" con el valor escrito encima; los demás pasan a compararse solo entre ellos. Desactivado por defecto.
  • Transparencia del color — deja solo el color de los datos más fuerte o más claro; el dibujo de fondo no cambia.
  • Sin datos — el color de los estados o municipios sin valor.
  • Transparencia del mapa — el dibujo completo.
  • Selector de estado — el color del selector (por ejemplo, MG ▾) y de los botones del mapa (no existe en el mapa con capas).
Mapa de Brasil seleccionado, con la sección Mapa abierta en la pestaña Apariencia

Treemap: % y "Otros"

  • Mostrar % de cada bloque — escribe, junto al valor, cuánto representa cada bloque del total.
  • Agrupar por debajo de (%) — los bloques menores que ese porcentaje del total se convierten en un solo bloque, "Otros". Usa 0 para no agrupar.
Treemap con el porcentaje en cada bloque y los menores juntos en Otros

Pestaña Interacciones#

  • Clic en un punto de este panel — Filtrar los demás visuales o Solo resaltar (sin filtrar). Vale para toda la página: es el comportamiento por defecto de todo par de visuales.
  • Editar interacciones (origen → destino) — para tratar un par de forma diferente: filtrar, resaltar o ignorar.
  • Si el visual tiene detalle (drill), el panel avisa: el clic baja un nivel antes de filtrar los demás.

Más en Filtros e interacciones.

Pestaña Interacciones con la elección entre filtrar y solo resaltar y el botón Editar interacciones

Límites conocidos#

  • El Formato por campo no vale en las etiquetas de torta, embudo, treemap y KPI: usan el formato general de la sección Números.
  • La posición y la letra de la Leyenda no valen en cascada, marimekko y ribbon.
  • El color, la posición y la letra de las etiquetas no valen en barras horizontales, histograma, pareto, slope y marimekko.

Próxima tarea#

Enlaces relacionados