Saltar al contenido

Traducción automática — la versión en portugués es la referencia. Ver en portugués

Actualizado el 2026-09-08

Mancuerna (antes × después)

Mancuerna — dos puntos unidos por una línea, que muestran antes × después por categoría.

En esta página (7)

Render: SVG propio · Categoría: Relación y comparación por pares

Mancuerna — dos puntos unidos por una línea, que muestran antes × después por categoría.

Qué es#

Mancuerna — dos puntos unidos por una línea, que muestran antes × después por categoría.

Para qué sirve / cuándo usarlo#

Comparar dos momentos o escenarios por ítem (meta × realizado, 2025 × 2026).

Cuándo NO usarlo: Más de dos valores por categoría — la mancuerna solo une dos puntos.

Campos de configuración típicos#

  • Campos mínimos (pozos): categoría + 2 valores (antes/después)
  • Eje de categoría (pozo Eje)
  • Leyenda de las series
  • Líneas de cuadrícula
  • Color por serie
  • Escala/margen del cuadro
  • Ordenamiento y Top N
  • Small multiples (repetir por columna)
  • Alternar entre gráfico y tabla
  • Formato numérico y decimales

Ejemplo de uso#

Ingresos por sucursal: realizado × meta, una mancuerna por sucursal (Aurora Varejo).

Datos necesarios#

Una categoría + dos medidas (el par a comparar).

Límites y observaciones#

  • La transformación de datos y la geometría del visual están cubiertas por pruebas automáticas en cada versión.
  • Aquí solo aparecen los controles que realmente tienen efecto en este visual (evitamos el 'botón muerto').

Relacionados#

Última revisión: 2026-09-08.

Enlaces relacionados